{"id":2789,"date":"2018-05-25T04:39:02","date_gmt":"2018-05-25T04:39:02","guid":{"rendered":"http:\/\/multipurpose.loc\/hotel\/?page_id=7"},"modified":"2026-02-18T10:46:54","modified_gmt":"2026-02-18T09:46:54","slug":"front-page-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/","title":{"rendered":"Front page"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;overlap&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1542870643138{margin-top: -160px !important;}&#8221;][vc_column shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-10 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-xs-12&#8243;][rev_slider_vc alias=&#8221;home1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;overlap&#8221;][vc_column css_animation=&#8221;none&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;rgba(153,153,153,0.15)&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-12 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1542870952541{margin-top: -180px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][stm_spacer height_tablet=&#8221;170&#8243; height_mobile=&#8221;180&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;overlap&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1771407377786{background-color: #e8e8e8 !important;}&#8221;][vc_column css_animation=&#8221;none&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;rgba(153,153,153,0.15)&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-12 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1771407295948{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;200px;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1771407043032{background-color: #e8e8e8 !important;}&#8221;][vc_basic_grid post_type=&#8221;page&#8221; max_items=&#8221;100&#8243; style=&#8221;pagination&#8221; items_per_page=&#8221;3&#8243; orderby=&#8221;menu_order&#8221; order=&#8221;ASC&#8221; paging_design=&#8221;none&#8221; loop=&#8221;yes&#8221; autoplay=&#8221;4&#8243; grid_id=&#8221;vc_gid:1771407932787-95f3910d-41bd-9&#8243; taxonomies=&#8221;63&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1771408015054{margin-top: 30px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1542779757919{margin-top: 100px !important;margin-bottom: 60px !important;}&#8221;][vc_column shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4 vc_col-md-12&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Zapraszamy&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|font_size:100|text_align:left|color:%23e8d0b8&#8243; google_fonts=&#8221;font_family:Herr%20Von%20Muellerhoff%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Prze\u017cyj z nami niezapomniane chwile&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:48|text_align:center&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:IM%20Fell%20French%20Canon%20SC%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1728392090029{margin-top: -20px !important;padding-top: 5px !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4 vc_col-md-6&#8243;][vc_column_text]Nowoczesna inwestycja, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy funkcjonalno\u015b\u0107 z estetyk\u0105. Wyszukane rozwi\u0105zania architektoniczne i nowoczesny design, z wykorzystaniem materia\u0142\u00f3w wyko\u0144czeniowych najwy\u017cszej jako\u015bci. Poznajcie <strong>Hotel i Apartamenty Gorzelanny w D\u017awirzynie. <\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4 vc_col-md-6&#8243;][vc_column_text]Hotel i Apartamenty Gorzelanny charakteryzuje si\u0119 przede wszystkim najwy\u017cszym standardem, dope\u0142nianym przez jasne i otwarte przestrzenie, stworzone z my\u015bl\u0105 o ekologicznych rozwi\u0105zaniach. Nasz obiekt gwarantuje Pa\u0144stwu wyj\u0105tkowy wypoczynek <strong>nieopodal jeziora Resko<\/strong>, w nadmorskiej miejscowo\u015bci <strong>D\u017awirzyno<\/strong>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1539247964793{margin-right: 15px !important;margin-left: 12px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-6 vc_col-xs-12&#8243;][stm_info_box icon=&#8221;stmicon-hotel&#8221; icon_size=&#8221;79&#8243; style=&#8221;style_2&#8243; title=&#8221;Hotel&#8221; image=&#8221;4293&#8243;]Do dyspozycji naszych Go\u015bci oddajemy 22 pokoJE w komfortowym 4-gwiazdkowym Hotelu Gorzelanny nad morzem.[\/stm_info_box][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-6 vc_col-xs-12&#8243;][stm_info_box icon=&#8221;stmicon-meal1&#8243; icon_size=&#8221;84&#8243; style=&#8221;style_2&#8243; title=&#8221;Restauracje i Bary&#8221; image=&#8221;4890&#8243;]<\/p>\n<div data-canvas-width=\"634.9459404439183\">Restauracja, otwarta na panoramiczne widoki, zaprasza Go\u015bci do do\u015bwiadczenia kulinarnej podr\u00f3\u017cy w otoczeniu jasnych odcieni inspirowanych pla\u017c\u0105 i morzem Ba\u0142tyckim.<\/div>\n<p>[\/stm_info_box][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-6 vc_col-xs-12&#8243;][stm_info_box icon=&#8221;stmicon-bed1&#8243; icon_size=&#8221;80&#8243; style=&#8221;style_2&#8243; title=&#8221;Apartamenty&#8221; image=&#8221;4224&#8243;]Oferujemy r\u00f3wnie\u017c 144 aparamenty.[\/stm_info_box][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-6 vc_col-xs-12&#8243;][stm_info_box icon=&#8221;stmicon-hotel-spa&#8221; icon_size=&#8221;80&#8243; style=&#8221;style_2&#8243; title=&#8221;Lokalizacja&#8221; image=&#8221;3949&#8243;]10 km od Ko\u0142obrzegu, 900 m od pla\u017cy, 100 m od Jeziora Resko &#8211; tak po\u0142o\u017cony jest kompleks Hotel i Apartamenty Gorzelanny\u00a0 w D\u017awirzynie.[\/stm_info_box][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1542189027519{margin-top: -30px !important;padding-top: 80px !important;padding-bottom: 45px !important;background-color: #f5f5f5 !important;}&#8221;][vc_column css_animation=&#8221;none&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-4 vc_col-md-4&#8243;][stm_icon_box icon=&#8221;fas fa-briefcase&#8221; icon_class=&#8221;ttc&#8221; icon_size=&#8221;56&#8243; icon_height=&#8221;80&#8243; icon_width=&#8221;85&#8243; min_height=&#8221;220&#8243; flip=&#8221;&#8221; flip_title_color=&#8221;&#8221; flip_content_color=&#8221;&#8221; title=&#8221;Biznes&#8221; title_fsz=&#8221;24&#8243; flip_title=&#8221;&#8221; flip_content=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1768562570323{padding-right: 15px !important;}&#8221;]Podw\u00f3jna sala konferencyjna w pe\u0142ni zacieniona (bez okiem) z klimatyzacj\u0105. Doskona\u0142e miejsce na organizacj\u0119 spotka\u0144 biznesowych i integracyjnych.[\/stm_icon_box][stm_spacer height=&#8221;0&#8243; height_tablet=&#8221;20&#8243; height_mobile=&#8221;35&#8243;][\/vc_column][vc_column css_animation=&#8221;none&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-4 vc_col-md-4&#8243;][stm_icon_box icon=&#8221;stmicon-child_care&#8221; icon_class=&#8221;ttc&#8221; icon_size=&#8221;54&#8243; icon_height=&#8221;80&#8243; icon_width=&#8221;85&#8243; min_height=&#8221;220&#8243; flip=&#8221;&#8221; flip_title_color=&#8221;&#8221; flip_content_color=&#8221;&#8221; title=&#8221;Pok\u00f3j zabaw dla dzieci&#8221; title_fsz=&#8221;24&#8243; flip_title=&#8221;&#8221; flip_content=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1768562599703{padding-right: 15px !important;}&#8221;]Na poziomie -1 znajduje si\u0119 pok\u00f3j zabaw dla dzieci, co z pewno\u015bci\u0105 przyci\u0105gnie uwag\u0119 niejednego rodzica.[\/stm_icon_box][stm_spacer height=&#8221;0&#8243; height_tablet=&#8221;20&#8243; height_mobile=&#8221;35&#8243;][\/vc_column][vc_column css_animation=&#8221;none&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4 vc_col-md-4&#8243;][stm_icon_box icon=&#8221;stmicon-hotel-pool&#8221; icon_class=&#8221;ttc&#8221; icon_size=&#8221;44&#8243; icon_height=&#8221;80&#8243; icon_width=&#8221;85&#8243; min_height=&#8221;220&#8243; flip=&#8221;&#8221; flip_title_color=&#8221;&#8221; flip_content_color=&#8221;&#8221; title=&#8221;SPA &amp; Wellness&#8221; title_fsz=&#8221;24&#8243; flip_title=&#8221;&#8221; flip_content=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1768562630388{padding-right: 15px !important;}&#8221;]Basen wewn\u0119trzy 12 x 6 m z kaskad\u0105 i przeciwpr\u0105dem, dwie wanny jacuzzi, zje\u017cd\u017calnia pontonowa, sauna sucha i parowa, grota solna z ma\u0142\u0105 t\u0119\u017cni\u0105, gabinety zabiegowe oferuj\u0105ce masa\u017ce klasyczne i relaksacyjne<strong>.<\/strong>[\/stm_icon_box][stm_spacer height=&#8221;0&#8243; height_tablet=&#8221;20&#8243; height_mobile=&#8221;35&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1542197278410{margin-top: 70px !important;margin-bottom: 70px !important;}&#8221;][vc_column]\n\t\t\t<!-- START Glownahotel REVOLUTION SLIDER 6.1.5 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_20_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;max-width:\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_20_1\" style=\"display:none;\" data-version=\"6.1.5\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide data-key=\"rs-44\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"ei:d;eo:d;s:600;r:0;t:fade;sl:d;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/apartamenty-inwestycyjne-gorzelanny-Dzwirzyno-5.jpg\" title=\"apartamenty-inwestycyjne-gorzelanny-Dz\u0301wirzyno-5\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-20-slide-44-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:r,c,c,c;xo:494px,0,494px,0;y:b,m,m,m;yo:366px,-130px,-130px,-130px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:48;l:60;fw:700;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:8690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;font-family:Roboto;\"\n\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-20-slide-44-layer-3\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:l,c,c,c;xo:375px,-1px,-1px,-5px;y:t,m,m,m;yo:196px,104px,104px,9px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal,normal,normal,normal;s:16,16,16,15;l:35,30,30,27;fw:300;a:left,inherit,inherit,inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:1189px,972px,972px,415px;h:271.994px,334px,334px,auto;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"x:0,0,0,0px;y:0,0,0,0px;tp:600;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:8690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;font-family:Roboto;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><b>Hotel i Apartamenty Gorzelanny<\/b> to nowoczesny kompleks wypoczynkowy, usytuowany niedaleko wybrze\u017ca Ba\u0142tyckiego. Obiekt jest na bie\u017c\u0105co modernizowany, dzi\u0119ki czemu wychodzimy naprzeciw Pa\u0144stwa oczekiwaniom. Znajdujemy si\u0119 w urokliwej i spokojnej miejscowo\u015bci D\u017awirzyno, gdzie od pla\u017cy i malowniczych wydm dzieli nas zaledwie kilka minut spaceru. Nieopodal znajduje si\u0119 tak\u017ce jezioro Resko, co czyni nas z obiekt jeszcze bardziej wyj\u0105tkowym, z uwagi na wi\u0119ksze mo\u017cliwo\u015bci wypoczynkowe. <b>Oferujemy Pa\u0144stwu wymarzony relaks przez ca\u0142y rok!<\/b><br \/>\n<br \/><br \/><br \/>\nProjekt restauracji oraz lobby Hotelu jest mistycznym zespoleniem nowoczesnej elegancji z przyrodniczym pi\u0119knem nadmorskiego otoczenia. Komfortowe miejsca w subtelnie o\u015bwietlonej sali, gdzie starannie dopracowane detale tworz\u0105 niesamowit\u0105 atmosfer\u0119. <b>Nasze projekty s\u0105 nie tylko estetyczne, lecz tak\u017ce funkcjonalne, tworzone z my\u015bl\u0105 o Was \u2013 naszych Go\u015bciach. <\/b> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-20-slide-44-layer-5\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer rev-btn\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/apartamenty\/\" target=\"_self\" rel=\"nofollow\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;xo:528px,1px,1px,-12px;y:m;yo:234px,126px,126px,323px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:12,13,13,13;l:17;fw:500;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:154px,120px,120px,180px;h:auto,40px,40px,40px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-vbility=\"t,f,t,t\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"t:11,12,12,12;r:11,25,25,25;b:10,12,12,12;l:14,25,25,25;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bos:solid;boc:rgba(0,0,0,1);bow:0px,0px,0px,0;bor:2px,2px,2px,2px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:8690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"c:#fff;bgc:rgba(193,138,83,0.75);boc:#000;bor:2px,2px,2px,2px;bos:solid;bow:0px,0px,0px,0;oX:50;oY:50;sp:0;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:11;background-color:rgba(193,155,118,0.75);font-family:Roboto;cursor:pointer;outline:none;box-shadow:none;box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>SPRAWD\u0179 SZCZEG\u00d3\u0141Y \n\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-20-slide-44-layer-7\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tp-shape tp-shapewrapper\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:r;xo:286px,0,286px,0;y:m;yo:2px,0,2px,0;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:1346px,1020px,1020px,480px;h:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-vbility=\"t,f,t,t\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:8690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;background-color:rgba(0,0,0,0.63);\"\n\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-20-slide-44-layer-23\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;xo:-273px,-143px,-143px,1px;y:m;yo:-195px,-184px,-184px,-293px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:80,60,60,28;l:18,18,18,8;a:inherit,inherit,inherit,center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:577px,577px,577px,404px;h:auto,auto,auto,37px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"x:0,0,0,0px;y:0,0,0,0px;tp:600;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:8690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:12;font-family:Poly;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Hotel i Apartamenty Gorzelanny \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t\t<rs-progress class=\"rs-bottom\" style=\"visibility: hidden !important;\"><\/rs-progress>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_20_1',rl:[1240,1024,1024,480],el:[600,600,600,720],gw:[1920,1024,1024,480],gh:[600,600,600,720],layout:'fullwidth',mh:\"0\"});\n\t\t\t\t\tvar\trevapi20,\n\t\t\t\t\t\ttpj;\n\t\t\t\t\tjQuery(function() {\n\t\t\t\t\t\ttpj = jQuery;\n\t\t\t\t\t\tif(tpj(\"#rev_slider_20_1\").revolution == undefined){\n\t\t\t\t\t\t\trevslider_showDoubleJqueryError(\"#rev_slider_20_1\");\n\t\t\t\t\t\t}else{\n\t\t\t\t\t\t\trevapi20 = tpj(\"#rev_slider_20_1\").show().revolution({\n\t\t\t\t\t\t\t\tjsFileLocation:\"\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/js\/\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tvisibilityLevels:\"1240,1024,1024,480\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tgridwidth:\"1920,1024,1024,480\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tgridheight:\"600,600,600,720\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tminHeight:\"\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tspinner:\"spinner0\",\n\t\t\t\t\t\t\t\teditorheight:\"600,600,960,720\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tresponsiveLevels:\"1240,1024,1024,480\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tdisableProgressBar:\"on\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tonHoverStop:false\n\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t\tfallbacks: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tallowHTML5AutoPlayOnAndroid:true\n\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1542189658881{margin-top: 70px !important;margin-bottom: 70px !important;padding-top: 65px !important;}&#8221;][vc_column css_animation=&#8221;none&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-10 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-xs-12&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_media_grid element_width=&#8221;2&#8243; grid_id=&#8221;vc_gid:1771407932796-931b7c11-5724-7&#8243; include=&#8221;4223,3358,4796,4918,4095,4908,4872,4865,4890,4531,3913,3310&#8243;][vc_btn title=&#8221;SPRAWD\u0179 I ZAREZERWUJ JU\u017b TERAZ!&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;warning&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;stmicon-bell&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fgorzelanny.pl%2Fhotel-dzwirzyno%2Fapartamenty%2F|title:Apartamenty&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1542197278410{margin-top: 70px !important;margin-bottom: 70px !important;}&#8221;][vc_column]\n\t\t\t<!-- START Glownarestauracja REVOLUTION SLIDER 6.1.5 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_11_2_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;max-width:\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_11_2\" style=\"display:none;\" data-version=\"6.1.5\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide data-key=\"rs-32\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"ei:d;eo:d;s:600;r:0;t:fade;sl:d;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-content\/uploads\/revslider\/11.jpg\" title=\"Front page\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-11-slide-32-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tp-shape tp-shapewrapper\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:r;y:m;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:960px,561px,561px,561px;h:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-vbility=\"t,f,t,t\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:8690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;background-color:rgba(0,0,0,0.5);\"\n\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-11-slide-32-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:r,c,c,c;xo:494px,0,494px,0;y:b,m,m,m;yo:366px,-130px,-130px,-130px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:48;l:60;fw:700;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:8690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:7;font-family:Roboto;\"\n\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-11-slide-32-layer-3\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:l,c,c,c;xo:1050px,0,1050px,0;y:t,m,m,m;yo:239px,0,239px,0;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:16;l:30;fw:300;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:8690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;font-family:Roboto;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Restauracja, otwarta na panoramiczne widoki, zaprasza\ngo\u015bci do do\u015bwiadczenia kulinarnej podr\u00f3\u017cy w otoczeniu<br\/>\njasnych  odcieni  inspirowanych  pla\u017c\u0105  i  morzem\nBa\u0142tyckim.  <br\/> <br\/>Przemy\u015blany uk\u0142ad sto\u0142\u00f3w i delikatne detale\nwn\u0119trza  tworz\u0105  atmosfer\u0119  intymno\u015bci,  podkre\u015blaj\u0105c\njednocze\u015bnie   <br\/>otwarto\u015b\u0107  na  przyrod\u0119.   \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-11-slide-32-layer-4\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"rgba(193, 172, 151, 0.71)\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;xo:294px,0,294px,0;y:m;yo:-163px,-180px,-180px,-180px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:150;l:18;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:8690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;font-family:Herr Von Muellerhoff;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Restauracja \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-11-slide-32-layer-5\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer rev-btn\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/restauracja\/\" target=\"_self\" rel=\"nofollow\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;xo:165px,1px,1px,1px;y:m;yo:178px,126px,126px,126px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:12,13,13,13;l:17;fw:500;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:154px,120px,120px,120px;h:auto,40px,40px,40px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-vbility=\"t,f,t,t\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"t:11,12,12,12;r:11,25,25,25;b:10,12,12,12;l:14,25,25,25;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bos:solid;boc:rgba(0,0,0,1);bow:0px,0px,0px,0;bor:2px,2px,2px,2px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"tp:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"tp:600;sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;tp:600;st:w;sR:8690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"c:#fff;bgc:rgba(193,138,83,0.75);boc:#000;bor:2px,2px,2px,2px;bos:solid;bow:0px,0px,0px,0;oX:50;oY:50;sp:0;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;background-color:rgba(193,155,118,0.75);font-family:Roboto;cursor:pointer;outline:none;box-shadow:none;box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>SPRAWD\u0179 SZCZEG\u00d3\u0141Y \n\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t\t<rs-progress class=\"rs-bottom\" style=\"visibility: hidden !important;\"><\/rs-progress>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_11_2',rl:[1240,1024,1024,480],el:[600,600,600,720],gw:[1920,1024,1024,480],gh:[600,600,600,720],layout:'fullwidth',mh:\"0\"});\n\t\t\t\t\tvar\trevapi11,\n\t\t\t\t\t\ttpj;\n\t\t\t\t\tjQuery(function() {\n\t\t\t\t\t\ttpj = jQuery;\n\t\t\t\t\t\tif(tpj(\"#rev_slider_11_2\").revolution == undefined){\n\t\t\t\t\t\t\trevslider_showDoubleJqueryError(\"#rev_slider_11_2\");\n\t\t\t\t\t\t}else{\n\t\t\t\t\t\t\trevapi11 = tpj(\"#rev_slider_11_2\").show().revolution({\n\t\t\t\t\t\t\t\tjsFileLocation:\"\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/js\/\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tvisibilityLevels:\"1240,1024,1024,480\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tgridwidth:\"1920,1024,1024,480\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tgridheight:\"600,600,600,720\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tminHeight:\"\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tspinner:\"spinner0\",\n\t\t\t\t\t\t\t\teditorheight:\"600,600,960,720\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tresponsiveLevels:\"1240,1024,1024,480\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tdisableProgressBar:\"on\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tonHoverStop:false\n\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t\tfallbacks: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tallowHTML5AutoPlayOnAndroid:true\n\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1542189658881{margin-top: 70px !important;margin-bottom: 70px !important;padding-top: 65px !important;}&#8221;][vc_column css_animation=&#8221;none&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-10 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-xs-12&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Lokalizacja&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|font_size:140|text_align:center|color:%23e8d0b8&#8243; google_fonts=&#8221;font_family:Herr%20Von%20Muellerhoff%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Znajd\u017a nas i zaplanuj podr\u00f3\u017c&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:48|text_align:center&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1707401906810{margin-top: -20px !important;padding-top: 5px !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1542197278410{margin-top: 70px !important;margin-bottom: 70px !important;}&#8221;][vc_column][vc_gmaps link=&#8221;#E-8_JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZ29vZ2xlLmNvbSUyRm1hcHMlMkZlbWJlZCUzRnBiJTNEJTIxMW0xOCUyMTFtMTIlMjExbTMlMjExZDg1NzAuNDE0NjY3NTE1OTIlMjEyZDE1LjM5NDM0MDY5MDIwMDEwNSUyMTNkNTQuMTUzMDQ3ODMyNTg3NzUlMjEybTMlMjExZjAlMjEyZjAlMjEzZjAlMjEzbTIlMjExaTEwMjQlMjEyaTc2OCUyMTRmMTMuMSUyMTNtMyUyMTFtMiUyMTFzMHg0NzAwMTM2YmU0YTFhZWY1JTI1M0EweGIyN2YzZTY0ZDJhNmU4NjQlMjEyc0hvdGVsJTI1MjBHb3J6ZWxhbm55JTIxNWUwJTIxM20yJTIxMXNwbCUyMTJzcGwlMjE0djE3MDcyMTA0NTE1OTUlMjE1bTIlMjExc3BsJTIxMnNwbCUyMiUyMHdpZHRoJTNEJTIyNjAwJTIyJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyNDUwJTIyJTIwZnJhbWVib3JkZXIlM0QlMjIwJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJib3JkZXIlM0EwJTIyJTIwYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTNFJTNDJTJGaWZyYW1lJTNF&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Nasi Partnerzy&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:48|text_align:center&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:IM%20Fell%20French%20Canon%20SC%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1741867162586{margin-top: -20px !important;padding-top: 5px !important;}&#8221;][caw_logo_carousel_c columns=&#8221;3&#8243; slides=&#8221;3&#8243; arrow_feature=&#8221;true&#8221; autoplay=&#8221;true&#8221;][caw_logo_carousel image_id=&#8221;4688&#8243; link=&#8221;https:\/\/gostir.dzwirzyno.pl\/&#8221; img_bt_text=&#8221;Centrum Sportu i Rekreacji&#8221; img_footer_txt_font_size=&#8221;11px&#8221;][caw_logo_carousel image_id=&#8221;4786&#8243; link=&#8221;https:\/\/gostir.dzwirzyno.pl\/&#8221; img_bt_text=&#8221;Muzeum Historii Ko\u0142obrzegu&#8221; img_footer_txt_font_size=&#8221;11px&#8221;][caw_logo_carousel image_id=&#8221;4974&#8243; img_bt_text=&#8221;szko\u0142a windsurfingu &amp; kitesurfingu&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.sun-sport.net.pl\/&#8221; img_footer_txt_font_size=&#8221;11px&#8221;][\/caw_logo_carousel_c][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;overlap&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1542870643138{margin-top: -160px !important;}&#8221;][vc_column shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-10 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-xs-12&#8243;][rev_slider_vc alias=&#8221;home1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;overlap&#8221;][vc_column css_animation=&#8221;none&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;rgba(153,153,153,0.15)&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-12 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1542870952541{margin-top: -180px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][stm_spacer height_tablet=&#8221;170&#8243; height_mobile=&#8221;180&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2789","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pobyty z wy\u017cywieniem dla rodzin z dzie\u0107mi, blisko pla\u017cy. Pokoje z klimatyzacj\u0105, basen z rynn\u0105 wodn\u0105, jacuzzi, restauracja, parking. Przyjazny zwierz\u0119tom.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pobyty z wy\u017cywieniem dla rodzin z dzie\u0107mi, blisko pla\u017cy. Pokoje z klimatyzacj\u0105, basen z rynn\u0105 wodn\u0105, jacuzzi, restauracja, parking. Przyjazny zwierz\u0119tom.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hotele.gorzelanny\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T09:46:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/\",\"url\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/\",\"name\":\"Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-25T04:39:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T09:46:54+00:00\",\"description\":\"Pobyty z wy\u017cywieniem dla rodzin z dzie\u0107mi, blisko pla\u017cy. Pokoje z klimatyzacj\u0105, basen z rynn\u0105 wodn\u0105, jacuzzi, restauracja, parking. Przyjazny zwierz\u0119tom.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Front page\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/\",\"name\":\"Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg\",\"description\":\"Pobyty z wy\u017cywieniem dla rodzin z dzie\u0107mi, blisko pla\u017cy. Pokoje z klimatyzacj\u0105, basen z rynn\u0105 wodn\u0105, jacuzzi, restauracja, parking. Przyjazny zwierz\u0119tom.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg","description":"Pobyty z wy\u017cywieniem dla rodzin z dzie\u0107mi, blisko pla\u017cy. Pokoje z klimatyzacj\u0105, basen z rynn\u0105 wodn\u0105, jacuzzi, restauracja, parking. Przyjazny zwierz\u0119tom.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg","og_description":"Pobyty z wy\u017cywieniem dla rodzin z dzie\u0107mi, blisko pla\u017cy. Pokoje z klimatyzacj\u0105, basen z rynn\u0105 wodn\u0105, jacuzzi, restauracja, parking. Przyjazny zwierz\u0119tom.","og_url":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/","og_site_name":"Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hotele.gorzelanny","article_modified_time":"2026-02-18T09:46:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/","url":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/","name":"Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/#website"},"datePublished":"2018-05-25T04:39:02+00:00","dateModified":"2026-02-18T09:46:54+00:00","description":"Pobyty z wy\u017cywieniem dla rodzin z dzie\u0107mi, blisko pla\u017cy. Pokoje z klimatyzacj\u0105, basen z rynn\u0105 wodn\u0105, jacuzzi, restauracja, parking. Przyjazny zwierz\u0119tom.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Front page"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/#website","url":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/","name":"Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg","description":"Pobyty z wy\u017cywieniem dla rodzin z dzie\u0107mi, blisko pla\u017cy. Pokoje z klimatyzacj\u0105, basen z rynn\u0105 wodn\u0105, jacuzzi, restauracja, parking. Przyjazny zwierz\u0119tom.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2789"}],"version-history":[{"count":131,"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5361,"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2789\/revisions\/5361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}