{"id":3055,"date":"2024-02-15T13:55:03","date_gmt":"2024-02-15T12:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/?page_id=3055"},"modified":"2026-04-23T14:08:12","modified_gmt":"2026-04-23T12:08:12","slug":"hotel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/hotel\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne informacje o obiekcie"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Zapraszamy na pobyt nad morzem i jeziorem” font_container=”tag:h2|text_align:center”][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Hotel i Apartamenty Gorzelanny D\u017awirzyno to kompleks apartament\u00f3w i pokoi w standardzie hotelowym rozmieszczony w 7 budynkach: budynek g\u0142\u00f3wny z pokojami hotelowymi, restauracj\u0105, basenem i innymi atrakcjami oraz usytuowane za nim budynki z apartamentami typu Standard oraz Family.<\/p>\n

Ka\u017cdy z naszych pokoi zosta\u0142 zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o wygodzie i funkcjonalno\u015bci. Na wyposa\u017ceniu znajduj\u0105 si\u0119 m.in.:<\/p>\n

    \n
  • aneks kuchenny z podblatow\u0105 lod\u00f3wk\u0105<\/li>\n
  • dwupalnikowa p\u0142yta elektryczna z poch\u0142aniaczem zapach\u00f3w<\/li>\n
  • prywatna \u0142azienka<\/li>\n
  • du\u017ce okna zapewniaj\u0105ce naturalne \u015bwiat\u0142o<\/li>\n<\/ul>\n

    Pokoje posiadaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c balkony, tarasy lub balkony francuskie, a cz\u0119\u015b\u0107 z nich oferuje widok na zatok\u0119 Jeziora Resko.<\/p>\n

    Strefa relaksu i atrakcje dla Go\u015bci
    \nNa terenie hotelu oddajemy do dyspozycji naszych Go\u015bci:<\/p>\n

      \n
    • restauracj\u0119 z menu a la carte<\/li>\n
    • bar<\/li>\n
    • basen ze zje\u017cd\u017calni\u0105 pontonow\u0105<\/li>\n
    • dwa jacuzzi<\/li>\n
    • saun\u0119 such\u0105 i parow\u0105<\/li>\n
    • t\u0119\u017cni\u0119 oraz grot\u0119 soln\u0105<\/li>\n<\/ul>\n

      Ju\u017c dzi\u015b zaplanuj wypoczynek nad morzem!<\/p>\n

      Wa\u017cna informacja o opaskach identyfikacyjnych!<\/b>
      \nDla wygody i bezpiecze\u0144stwa wszystkich Go\u015bci, podczas pobytu w naszym hotelu obowi\u0105zuje system opasek identyfikacyjnych:<\/p>\n

      \ud83d\udd34 Czerwona opaska \u2013 uprawnia do \u015bniadania i obiadokolacji
      \n\ud83d\udd35 Niebieska opaska \u2013 uprawnia do \u015bniadania<\/p>\n

      Opaski wydawane s\u0105 w recepcji podczas meldunku i nale\u017cy je nosi\u0107 w widocznym miejscu przez ca\u0142y okres pobytu.
      \nDzi\u0119ki nim nasz personel mo\u017ce sprawnie i bez zb\u0119dnych formalno\u015bci potwierdzi\u0107 uprawnienia do korzystania z posi\u0142k\u00f3w.<\/p>\n

      W przypadku odmowy za\u0142o\u017cenia opaski, hotel zastrzega sobie prawo do odmowy wst\u0119pu do restauracji oraz \u015bwiadczenia us\u0142ug gastronomicznych, kt\u00f3re s\u0105 przypisane do danego pakietu.<\/p>\n

      W wyj\u0105tkowych sytuacjach (np. problemy zdrowotne, alergie sk\u00f3rne) prosimy o kontakt z recepcj\u0105 \u2013 postaramy si\u0119 zaproponowa\u0107 alternatywne rozwi\u0105zanie.<\/p>\n

      ZWIERZ\u0118TA – w naszym obiekcie przyjmujemy zwierz\u0119ta (za op\u0142at\u0105 70 z\u0142 \/doba\/zwierz\u0119) ale zakwaterowanie jest mo\u017cliwe tylko w apartamentach. Dodatkowo zwierz\u0119ta nie maj\u0105 wst\u0119pu na sal\u0119 restauracyjn\u0105 i do baru, natomiast mog\u0105 przebywa\u0107 na tarasie.<\/p>\n

      Dzi\u0119kujemy za wyrozumia\u0142o\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142prac\u0119!<\/p>\n

      Zesp\u00f3\u0142 Hotelu<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

      [\/vc_column_text][vc_message icon_fontawesome=”stmicon-directions_bike”]<\/p>\n

      \n

      W terminie od 01.05 do 30.09 oferujemy wynajem rower\u00f3w turystycznych w cenach:<\/p><\/div>\n

      \n
        \n
      • 10 z\u0142 za godzin\u0119<\/li>\n
      • 80 z\u0142 za ca\u0142y dzie\u0144<\/li>\n<\/ul>\n

        Rowery mo\u017cna wynaj\u0105\u0107 w godzinach od 08:00\u201319:00<\/strong>, rezerwacja termin\u00f3w i op\u0142aty na Recepcji.<\/em><\/div>\n

        [\/vc_message][vc_btn title=”Uprzejmie informujemy, \u017ce w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie naszego obiektu prowadzone s\u0105 prace budowlane, kt\u00f3re potrwaj\u0105 do ko\u0144ca 2026 roku. Prosimy o wyrozumia\u0142o\u015b\u0107 w zwi\u0105zku z ewentualnymi niedogodno\u015bciami.” style=”classic” shape=”square” color=”danger” size=”lg” align=”center” css_animation=”fadeIn” button_block=”true” link=”url:https%3A%2F%2Fgorzelanny.pl%2Fhotel-dzwirzyno%2Fapartamenty%2F|title:Apartamenty”][stm_spacer height=”30″ height_tablet=”30″ height_mobile=”30″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_media_grid gap=”1″ grid_id=”vc_gid:1776946098138-b06e1f83-a986-2″ include=”3951,4794,4864,4795,4796,4765,4865,4830,4861,4846,4905,4947″][stm_spacer height=”30″ height_tablet=”30″ height_mobile=”30″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        [vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Zapraszamy na pobyt nad morzem i jeziorem” font_container=”tag:h2|text_align:center”][vc_column_text] Hotel i Apartamenty Gorzelanny D\u017awirzyno to kompleks apartament\u00f3w i pokoi w standardzie hotelowym rozmieszczony w 7 budynkach: budynek g\u0142\u00f3wny z pokojami hotelowymi, restauracj\u0105, basenem i innymi atrakcjami oraz usytuowane za nim budynki z apartamentami typu Standard oraz Family. Ka\u017cdy z naszych pokoi zosta\u0142 zaprojektowany z my\u015bl\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3055","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nOg\u00f3lne informacje o obiekcie - Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/hotel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Og\u00f3lne informacje o obiekcie - Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Zapraszamy na pobyt nad morzem i jeziorem” font_container=”tag:h2|text_align:center”][vc_column_text] Hotel i Apartamenty Gorzelanny D\u017awirzyno to kompleks apartament\u00f3w i pokoi w standardzie hotelowym rozmieszczony w 7 budynkach: budynek g\u0142\u00f3wny z pokojami hotelowymi, restauracj\u0105, basenem i innymi atrakcjami oraz usytuowane za nim budynki z apartamentami typu Standard oraz Family. Ka\u017cdy z naszych pokoi zosta\u0142 zaprojektowany z my\u015bl\u0105 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/hotel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hotele.gorzelanny\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T12:08:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/hotel\/\",\"url\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/hotel\/\",\"name\":\"Og\u00f3lne informacje o obiekcie - Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-15T12:55:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T12:08:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/hotel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/hotel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/hotel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Og\u00f3lne informacje o obiekcie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/\",\"name\":\"Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg\",\"description\":\"Pobyty z wy\u017cywieniem dla rodzin z dzie\u0107mi, blisko pla\u017cy. Pokoje z klimatyzacj\u0105, basen z rynn\u0105 wodn\u0105, jacuzzi, restauracja, parking. Przyjazny zwierz\u0119tom.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Og\u00f3lne informacje o obiekcie - Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/hotel\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Og\u00f3lne informacje o obiekcie - Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Zapraszamy na pobyt nad morzem i jeziorem” font_container=”tag:h2|text_align:center”][vc_column_text] Hotel i Apartamenty Gorzelanny D\u017awirzyno to kompleks apartament\u00f3w i pokoi w standardzie hotelowym rozmieszczony w 7 budynkach: budynek g\u0142\u00f3wny z pokojami hotelowymi, restauracj\u0105, basenem i innymi atrakcjami oraz usytuowane za nim budynki z apartamentami typu Standard oraz Family. Ka\u017cdy z naszych pokoi zosta\u0142 zaprojektowany z my\u015bl\u0105 […]","og_url":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/hotel\/","og_site_name":"Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hotele.gorzelanny","article_modified_time":"2026-04-23T12:08:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/hotel\/","url":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/hotel\/","name":"Og\u00f3lne informacje o obiekcie - Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/#website"},"datePublished":"2024-02-15T12:55:03+00:00","dateModified":"2026-04-23T12:08:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/hotel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/hotel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/hotel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Og\u00f3lne informacje o obiekcie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/#website","url":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/","name":"Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg","description":"Pobyty z wy\u017cywieniem dla rodzin z dzie\u0107mi, blisko pla\u017cy. Pokoje z klimatyzacj\u0105, basen z rynn\u0105 wodn\u0105, jacuzzi, restauracja, parking. Przyjazny zwierz\u0119tom.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3055"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5465,"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3055\/revisions\/5465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}