Przemy\u015blany uk\u0142ad sto\u0142\u00f3w i delikatne detale wn\u0119trza, tworz\u0105 atmosfer\u0119 intymno\u015bci, podkre\u015blaj\u0105c jednocze\u015bnie otwarto\u015b\u0107 na przyrod\u0119. Inspiruj\u0105ce elementy lokalnej kultury i przyrody, wkomponowane w eleganck\u0105 aran\u017cacj\u0119 przestrzeni. Stylowe meble i tekstury nawi\u0105zuj\u0105 do tradycji regionu, podkre\u015blaj\u0105c jednocze\u015bnie nowoczesne podej\u015bcie do designu.<\/div>\n<\/div>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column shadow_x_offset=”0″ shadow_y_offset=”0″ shadow_blur=”0″ shadow_spread=”0″][vc_media_grid element_width=”3″ grid_id=”vc_gid:1762530433645-711cce11-2d45-9″ include=”4822,4816,4890,4799,4805,4809,4889,4892,4827,4877,4878,4829″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row shadow_x_offset=”0″ shadow_y_offset=”0″ shadow_blur=”0″ shadow_spread=”0″ shadow_color=””][vc_column shadow_x_offset=”0″ shadow_y_offset=”0″ shadow_blur=”0″ shadow_spread=”0″ offset=”vc_col-lg-2 vc_col-md-2″][stm_spacer height_tablet=”10″ height_mobile=”10″][stm_icon icon_color=”custom” icon_align=”center” height=”60″ icon_styled_bg=”enable” icon=”stmicon-hotel-concierge” css=”.vc_custom_1739611206478{margin-bottom: 10px !important;}” icon_custom_color=”#3a3534″ icon_custom_color_hover=”#ffffff”][\/vc_column][vc_column shadow_x_offset=”0″ shadow_y_offset=”0″ shadow_blur=”0″ shadow_spread=”0″ shadow_color=”” offset=”vc_col-lg-8 vc_col-md-8″][stm_spacer height_tablet=”10″ height_mobile=”10″][vc_custom_heading text=”\u015aniadanie bufetowe, codziennie w godz. 8:00 – 10:00″ font_container=”tag:h4|text_align:left|color:%23dd9933″ use_theme_fonts=”yes” css_animation=”fadeIn” css=”.vc_custom_1750442781699{margin-bottom: 10px !important;}” el_class=”sm-text-center”][vc_column_text css_animation=”fadeInRight” el_class=”sm-text-center”]Poranek w naszym hotelu zaczyna si\u0119 od fili\u017canki herbaty lub aromatu \u015bwie\u017co parzonej kawy z ekspresu \u2013 czarnej, z mlekiem, cappuccino lub delikatnego latte. W naszej restauracji czeka na Ciebie bogaty bufet, pe\u0142en r\u00f3\u017cnorodnych smak\u00f3w: od klasycznej jajecznicy z prawdziwych jaj, przez gor\u0105ce par\u00f3wki i pieczone kie\u0142baski, po \u015bwie\u017ce sa\u0142atki, w\u0119dzone ryby i ryby w zalewie. Nie zabraknie tak\u017ce szerokiego wyboru w\u0119dlin i ser\u00f3w, kt\u00f3re idealnie komponuj\u0105 si\u0119 z chrupi\u0105cym pieczywem.<\/p>\n
To idealny pocz\u0105tek dnia \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy czeka Ci\u0119 relaks, czy dzie\u0144 pe\u0142en wyzwa\u0144.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column shadow_x_offset=”0″ shadow_y_offset=”0″ shadow_blur=”0″ shadow_spread=”0″ offset=”vc_col-lg-2 vc_col-md-2″][stm_spacer height_tablet=”10″ height_mobile=”10″][stm_spacer height_tablet=”10″ height_mobile=”10″][stm_icon icon_color=”custom” icon_align=”center” height=”58″ icon_styled_bg=”enable” icon=”stmicon-hotel-restaurant” css=”.vc_custom_1538544256167{margin-bottom: 10px !important;}” icon_custom_color=”#3a3534″ icon_custom_color_hover=”#ffffff”][\/vc_column][vc_column shadow_x_offset=”0″ shadow_y_offset=”0″ shadow_blur=”0″ shadow_spread=”0″ shadow_color=”” offset=”vc_col-lg-8 vc_col-md-8″][stm_spacer height_tablet=”10″ height_mobile=”10″][vc_custom_heading text=”Obiadokolacja \u2013 smaczne zako\u0144czenie dnia” font_container=”tag:h4|text_align:left|color:%23dd9933″ use_theme_fonts=”yes” css_animation=”fadeIn” css=”.vc_custom_1750442738364{margin-bottom: 10px !important;}” el_class=”sm-text-center”][vc_column_text css_animation=”fadeInRight” el_class=”sm-text-center”]Wieczorem, w godzinach 17:00\u201319:00, zapraszamy naszych go\u015bci na obiadokolacj\u0119 serwowan\u0105 w przytulnej atmosferze hotelowej restauracji.<\/p>\n
Dla grup powy\u017cej 15 os\u00f3b przygotowujemy r\u00f3\u017cnorodny bufet z daniami ciep\u0142ymi, dodatkami, sa\u0142atkami i deserami \u2013 ka\u017cdy znajdzie co\u015b dla siebie.<\/p>\n
W przypadku mniejszej liczby go\u015bci oferujemy eleganck\u0105 form\u0119 serwowan\u0105 \u2013 ka\u017cdy mo\u017ce wybra\u0107 przystawk\u0119, zup\u0119 oraz danie g\u0142\u00f3wne z naszego menu. Na zako\u0144czenie podajemy ciasto dnia, \u015bwie\u017co upieczone w naszej hotelowej kuchni.<\/p>\n
To idealny moment na chwil\u0119 relaksu i pyszny posi\u0142ek po intensywnym dniu.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column shadow_x_offset=”0″ shadow_y_offset=”0″ shadow_blur=”0″ shadow_spread=”0″ offset=”vc_col-lg-2 vc_col-md-2″][stm_spacer height_tablet=”10″ height_mobile=”10″][stm_spacer height_tablet=”10″ height_mobile=”10″][stm_icon icon_color=”custom” icon_align=”center” height=”58″ icon_styled_bg=”enable” icon=”stmicon-hotel-drinks” css=”.vc_custom_1538544305134{margin-bottom: 10px !important;}” icon_custom_color=”#3a3534″ icon_custom_color_hover=”#ffffff”][\/vc_column][vc_column shadow_x_offset=”0″ shadow_y_offset=”0″ shadow_blur=”0″ shadow_spread=”0″ shadow_color=”” offset=”vc_col-lg-8 vc_col-md-8″][stm_spacer height_tablet=”10″ height_mobile=”10″][vc_custom_heading text=”RESTAURACJA & BAR” font_container=”tag:h4|text_align:left|color:%23dd9933″ use_theme_fonts=”yes” css_animation=”fadeIn” css=”.vc_custom_1739610609359{margin-bottom: 10px !important;}” el_class=”sm-text-center”][vc_column_text css_animation=”fadeInRight” el_class=”sm-text-center”]Po aktywnym dniu zapraszamy do baru (latem na taras) \u2013 idealne miejsce, by z\u0142apa\u0107 oddech i nacieszy\u0107 si\u0119 spokojem. Wieczorem mo\u017cesz tu wygodnie usi\u0105\u015b\u0107 z fili\u017cank\u0105 kawy, kieliszkiem wina lub ulubionym drinkiem i podziwia\u0107 malowniczy zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n
To wyj\u0105tkowy moment, gdy dzie\u0144 powoli ust\u0119puje nocy, a ciep\u0142e \u015bwiat\u0142o tworzy niepowtarzalny klimat. Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b sam, z blisk\u0105 osob\u0105 czy w gronie przyjaci\u00f3\u0142 \u2013 nasz taras to idealna przestrze\u0144 na zako\u0144czenie dnia w wyj\u0105tkowy spos\u00f3b.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_media_grid grid_id=”vc_gid:1762530433652-dc547f02-1339-1″ include=”4795,4797,4833,4802,4808,4796″][vc_message]Prezentowane powy\u017cej zdj\u0119cia przedstawiaj\u0105 nasz\u0105 restauracj\u0119 oraz dania wykonane przez nasz personel i zosta\u0142y wykonane w czerwcu 2025 roku.[\/vc_message][stm_carousel_gallery images_effect=”0″ lightgallery=”disable” images_margin=”50″ thumbnails=”disable” description=”disable” pagination=”disable” images=”3821,3811,3788,3750,3781,3791,3813″ image_size=”1170×650″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_btn title=”REZERWUJ\u0118!” style=”gradient” gradient_color_1=”orange” gradient_color_2=”juicy-pink” shape=”square” size=”lg” align=”center” css_animation=”fadeInLeftBig” button_block=”true”][vc_message message_box_color=”blue” icon_fontawesome=”fab fa-facebook-square”]<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
Zapraszamy na naszego
Facebooka<\/a>, na kt\u00f3rym znajdziesz najnowsze informacje o promocjach, zmianach oraz nowinkach z Hotelu i Apartament\u00f3w Gorzelanny!<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_message][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_gmaps link=”#E-8_JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZ29vZ2xlLmNvbSUyRm1hcHMlMkZlbWJlZCUzRnBiJTNEJTIxMW0xOCUyMTFtMTIlMjExbTMlMjExZDIzMzYuNjEwMjEzMzg2NTMxJTIxMmQxNS4zOTgwMzc4NzU3NzQwNiUyMTNkNTQuMTUxNTUzNTE0MTczNDUlMjEybTMlMjExZjAlMjEyZjAlMjEzZjAlMjEzbTIlMjExaTEwMjQlMjEyaTc2OCUyMTRmMTMuMSUyMTNtMyUyMTFtMiUyMTFzMHg0NzAwMTM2YmU0YTFhZWY1JTI1M0EweGIyN2YzZTY0ZDJhNmU4NjQlMjEyc0hvdGVsJTI1MjBpJTI1MjBBcGFydGFtZW50eSUyNTIwR29yemVsYW5ueSUyNTIwdyUyNTIwRCUyNUM1JTI1QkF3aXJ6eW5pZSUyMTVlMCUyMTNtMiUyMTFzcGwlMjEyc3BsJTIxNHYxNzM0Nzc1NjM0MDIwJTIxNW0yJTIxMXNwbCUyMTJzcGwlMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjYwMCUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjQ1MCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyYm9yZGVyJTNBMCUzQiUyMiUyMGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiUzRCUyMiUyMiUyMGxvYWRpbmclM0QlMjJsYXp5JTIyJTIwcmVmZXJyZXJwb2xpY3klM0QlMjJuby1yZWZlcnJlci13aGVuLWRvd25ncmFkZSUyMiUzRSUzQyUyRmlmcmFtZSUzRQ==” title=”Hotel i Apartamenty Gorzelanny”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Hotel i Apartamenty Gorzelanny zapraszaj\u0105 Go\u015bci do do\u015bwiadczenia kulinarnych podr\u00f3\u017cy, w restauracji z panoramicznymi widokami!” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%23dd9933″ google_fonts=”font_family:Yeseva%20One%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal” css_animation=”fadeInDown”][vc_column_text] Ten starannie zaprojektowany obiekt zach\u0119ca odwiedzaj\u0105cych do odkrycia wyj\u0105tkowego uroku nadmorskiego otoczenia, jednocze\u015bnie oferuj\u0105c luksus i komfort na najwy\u017cszym poziomie, co charakteryzuje Hotel i Apartamenty Gorzelanny w D\u017awirzynie. [\/vc_column_text][vc_column_text] Przemy\u015blany uk\u0142ad sto\u0142\u00f3w i delikatne detale wn\u0119trza, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4573","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
Restauracja - Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/gastronomia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restauracja - Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Hotel i Apartamenty Gorzelanny zapraszaj\u0105 Go\u015bci do do\u015bwiadczenia kulinarnych podr\u00f3\u017cy, w restauracji z panoramicznymi widokami!” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%23dd9933″ google_fonts=”font_family:Yeseva%20One%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal” css_animation=”fadeInDown”][vc_column_text] Ten starannie zaprojektowany obiekt zach\u0119ca odwiedzaj\u0105cych do odkrycia wyj\u0105tkowego uroku nadmorskiego otoczenia, jednocze\u015bnie oferuj\u0105c luksus i komfort na najwy\u017cszym poziomie, co charakteryzuje Hotel i Apartamenty Gorzelanny w D\u017awirzynie. [\/vc_column_text][vc_column_text] Przemy\u015blany uk\u0142ad sto\u0142\u00f3w i delikatne detale wn\u0119trza, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/gastronomia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hotele.gorzelanny\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-07T15:48:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/gastronomia\/\",\"url\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/gastronomia\/\",\"name\":\"Restauracja - Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-06T07:39:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T15:48:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/gastronomia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/gastronomia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/gastronomia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restauracja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/\",\"name\":\"Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg\",\"description\":\"Pobyty z wy\u017cywieniem dla rodzin z dzie\u0107mi, blisko pla\u017cy. Pokoje z klimatyzacj\u0105, basen z rynn\u0105 wodn\u0105, jacuzzi, restauracja, parking. Przyjazny zwierz\u0119tom.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restauracja - Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/gastronomia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Restauracja - Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Hotel i Apartamenty Gorzelanny zapraszaj\u0105 Go\u015bci do do\u015bwiadczenia kulinarnych podr\u00f3\u017cy, w restauracji z panoramicznymi widokami!” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%23dd9933″ google_fonts=”font_family:Yeseva%20One%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal” css_animation=”fadeInDown”][vc_column_text] Ten starannie zaprojektowany obiekt zach\u0119ca odwiedzaj\u0105cych do odkrycia wyj\u0105tkowego uroku nadmorskiego otoczenia, jednocze\u015bnie oferuj\u0105c luksus i komfort na najwy\u017cszym poziomie, co charakteryzuje Hotel i Apartamenty Gorzelanny w D\u017awirzynie. [\/vc_column_text][vc_column_text] Przemy\u015blany uk\u0142ad sto\u0142\u00f3w i delikatne detale wn\u0119trza, […]","og_url":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/gastronomia\/","og_site_name":"Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hotele.gorzelanny","article_modified_time":"2025-11-07T15:48:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/gastronomia\/","url":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/gastronomia\/","name":"Restauracja - Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/#website"},"datePublished":"2025-03-06T07:39:42+00:00","dateModified":"2025-11-07T15:48:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/gastronomia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/gastronomia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/gastronomia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restauracja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/#website","url":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/","name":"Hotel i Apartameny Gorzelanny w D\u017awirzynie, gmina Ko\u0142obrzeg","description":"Pobyty z wy\u017cywieniem dla rodzin z dzie\u0107mi, blisko pla\u017cy. Pokoje z klimatyzacj\u0105, basen z rynn\u0105 wodn\u0105, jacuzzi, restauracja, parking. Przyjazny zwierz\u0119tom.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4573"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5097,"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4573\/revisions\/5097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-dzwirzyno\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}