[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
W niniejszej polityce prywatno\u015bci znajd\u0105 Pa\u0144stwo informacje o zasadach przetwarzania i ochrony danych osobowych, kt\u00f3re Hotele Gorzelanny sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 sp\u00f3\u0142ka komandytowa, Pokrzywna 76, 48-267 Jarno\u0142t\u00f3wek, wpisana do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w Krajowego Rejestru S\u0105dowego prowadzonego przez S\u0105d Rejonowy w Opolu Wydzia\u0142 VIII Gospodarczy KRS pod numerem 0000560045(dalej jako: Sp\u00f3\u0142ka), e-mail: rodo@gorzelanny.pl<\/a>, przetwarza:<\/p>\n Sp\u00f3\u0142ka jest administratorem danych osobowych przetwarzanych w ramach powy\u017cszych czynno\u015bci.<\/p>\n Sp\u00f3\u0142ka przywi\u0105zuje szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 do ochrony danych osobowych i dlatego dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w Portalu (dalej jako: U\u017cytkownicy lub U\u017cytkownik)przetwarzane przy pomocy Portalu s\u0105 przetwarzane w spos\u00f3b zgodny z przepisami prawa z zakresu ochrony danych osobowych obowi\u0105zuj\u0105cymi na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. Przetwarzaj\u0105c Pa\u0144stwa dane osobowe Sp\u00f3\u0142ka realizuje obowi\u0105zki wynikaj\u0105ce z rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych, dalej jako: RODO)oraz obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa krajowego.<\/p>\n W polityce prywatno\u015bci znajd\u0105 Pa\u0144stwo w szczeg\u00f3lno\u015bci informacje wymagane przez art. 13 i 14 RODO.<\/p>\n Sp\u00f3\u0142ka dok\u0142ada wszelkich mo\u017cliwych stara\u0144, aby zabezpieczy\u0107 Pa\u0144stwa dane i ochroni\u0107 je przed dzia\u0142aniami os\u00f3b trzecich. Dlatego po\u0142\u0105czenie z Portalem jest realizowane poprzez szyfrowany protok\u00f3\u0142 HTTPS. Pomaga to zapobiega\u0107 przechwytywaniu i zmienianiu przesy\u0142anych danych. Klikaj\u0105c w symbol k\u0142\u00f3dki znajduj\u0105cy si\u0119 w pasku adresu uzyskaj\u0105 Pa\u0144stwo informacje dotycz\u0105ce certyfikatu bezpiecze\u0144stwa Portalu, a w zale\u017cno\u015bci od wykorzystywanej przegl\u0105darki \u2013 r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 przegl\u0105dania szczeg\u00f3\u0142owych informacji na temat zapisanych w Pa\u0144stwa urz\u0105dzeniu plik\u00f3w cookies.<\/p>\n Podj\u0119te przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 dzia\u0142ania mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 jednak niewystarczaj\u0105ce, je\u017celi korzystaj\u0105c z Portalu nie zachowaj\u0105 Pa\u0144stwo og\u00f3lnych zasad bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n <\/p>\n Dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w (w tym w szczeg\u00f3lno\u015bci adres IP, inne identyfikatory oraz informacje gromadzone za po\u015brednictwem plik\u00f3w cookies lub innych podobnych technologii) przetwarzane s\u0105 przez Sp\u00f3\u0142k\u0119:<\/p>\n newsletter<\/strong><\/p>\n Administrator przesy\u0142a informacje handlowe, w tym newsletter, osobom, kt\u00f3re w tym celu poda\u0142y sw\u00f3j adres e-mail. Zapis na newsletter jest mo\u017cliwy w szczeg\u00f3lno\u015bci poprzez wpisanie swojego adresu e-mail w odpowiednim polu na Portalu albo poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola w karcie meldunkowej podczas pobytu w prowadzonym przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 obiekcie hotelowym. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezb\u0119dne, aby otrzymywa\u0107 informacje handlowe, w tym newsletter. Po wyra\u017ceniu zgody na otrzymywanie informacji handlowych, w tym newslettera, otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo na podany adres e-mail link aktywacyjny, potwierdzaj\u0105cy prawid\u0142owo\u015b\u0107 podanego adresu e-mail i ch\u0119\u0107 otrzymywania informacji handlowych, w tym newslettera. Aby otrzymywa\u0107 informacje handlowe, w tym newsletter, nale\u017cy klikn\u0105\u0107 w otrzymany link aktywacyjny.<\/p>\n Podstaw\u0105 przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych na potrzeby przesy\u0142ania informacji handlowych, w tym newslettera jest realizacja prawnie uzasadnionego interesu Sp\u00f3\u0142ki jako administratora, tj. marketingu bezpo\u015bredniego, w zwi\u0105zku z wyra\u017ceniem przez Pa\u0144stwa ch\u0119ci otrzymywania informacji handlowych, r\u00f3wnie\u017c w formie newslettera [art. 6 ust. 1 lit. f) RODO].<\/p>\n Zgod\u0119 na otrzymywanie informacji handlowych mo\u017cna cofn\u0105\u0107 w ka\u017cdej chwili, klikaj\u0105c w odpowiedni link znajduj\u0105cy si\u0119 u do\u0142u wiadomo\u015bci zawieraj\u0105cej zam\u00f3wione informacje handlowe b\u0105d\u017a wysy\u0142aj\u0105c o\u015bwiadczenie o cofni\u0119ciu zgody na adres e-mail: rodo@gorzelanny.pl.<\/a><\/p>\n korespondencji<\/strong><\/p>\n Sp\u00f3\u0142ka udost\u0119pnia w Portalu dane kontaktowe umo\u017cliwiaj\u0105ce skontaktowanie si\u0119 z ni\u0105 przy wykorzystaniu elektronicznych \u015brodk\u00f3w \u0142\u0105czno\u015bci (poprzez poczt\u0119 elektroniczn\u0105).<\/p>\n Kontakt jest mo\u017cliwy poprzez klikni\u0119cie w Portalu w hiper\u0142\u0105cze sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z nazwy adresu e- mail Sp\u00f3\u0142ki, co mo\u017ce spowodowa\u0107 automatyczne przekierowanie do programu poczty elektronicznej U\u017cytkownika. Skorzystanie z tej formy kontaktu wymaga podania danych osobowych, niezb\u0119dnych do udzielenia U\u017cytkownikowi odpowiedzi zwrotnej, a wi\u0119c przede wszystkim adresu e-mail. Brak adresu e-mail uniemo\u017cliwi obs\u0142ug\u0119 zapytania U\u017cytkownika przez Sp\u00f3\u0142k\u0119. U\u017cytkownik mo\u017ce dobrowolnie poda\u0107 tak\u017ce inne dane w celu zidentyfikowania go, u\u0142atwienia kontaktu lub obs\u0142ugi zapytania. Na takich samych zasadach Sp\u00f3\u0142ka przetwarza dane<\/p>\n <\/p>\n osobowe, gdy kontaktuj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo ze Sp\u00f3\u0142k\u0105 drog\u0105 e-mailow\u0105 bez wykorzystania hiper\u0142\u0105cza wPortalu, a wi\u0119c wysy\u0142aj\u0105c e-mail bezpo\u015brednio ze swojej skrzynki e-mailowej na adres e-mail Sp\u00f3\u0142ki.<\/p>\n Ponadto kontakt ze Sp\u00f3\u0142k\u0105 jest mo\u017cliwy poprzez wype\u0142nienie formularza kontaktowego znajduj\u0105cego si\u0119 w zak\u0142adce \u201eKontakt\u201d w Portalu. Do skutecznego przes\u0142ania wiadomo\u015bci niezb\u0119dne jest wype\u0142nienie co najmniej p\u00f3l oznaczonych symbolem gwiazdki: *. Brak podania tak oznaczonych danych uniemo\u017cliwi obs\u0142ug\u0119 zapytania U\u017cytkownika przez Sp\u00f3\u0142k\u0119. U\u017cytkownik mo\u017ce dobrowolnie poda\u0107 tak\u017ce inne dane w celu zidentyfikowania go, u\u0142atwienia kontaktu lub obs\u0142ugi zapytania.<\/p>\n Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania powy\u017cszych danych osobowych jest zgoda U\u017cytkownika, o kt\u00f3rej mowa w art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Wysy\u0142aj\u0105c wiadomo\u015b\u0107, U\u017cytkownik wyra\u017ca zgod\u0119 na przetwarzanie jego danych osobowych. Dane osobowe s\u0105 przetwarzane przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 w celu obs\u0142ugi przes\u0142anego zapytania.<\/p>\n W zale\u017cno\u015bci od tre\u015bci wiadomo\u015bci otrzymanej od Pa\u0144stwa, Pa\u0144stwa dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przetwarzane r\u00f3wnie\u017c w innych celach, np. do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przed zawarciem umowy lub w celu zawarcia i realizacji umowy [art. 6 ust. 1 lit. b) RODO].<\/p>\n Pliki cookies to pliki tekstowe. S\u0105 one zapisywane na dysku urz\u0105dzenia ko\u0144cowego (czyli urz\u0105dzenia, przy pomocy kt\u00f3rego przegl\u0105daj\u0105 Pa\u0144stwo Portal). S\u0142u\u017c\u0105 one rozpoznawaniu Pa\u0144stwa urz\u0105dzenia ko\u0144cowego (np. komputera, telefonu, tabletu) przy ponownym po\u0142\u0105czeniu z Portalem. Pliki cookies s\u0142u\u017c\u0105 lepszemu ustaleniu indywidualnych potrzeb U\u017cytkownika.<\/p>\n Pliki cookies wykorzystywane s\u0105 w celu:<\/p>\n W ramach Portalu stosowane s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce rodzaje plik\u00f3w cookies:<\/p>\n <\/p>\n Przegl\u0105darki internetowe (oprogramowanie U\u017cytkownika) domy\u015blnie dopuszczaj\u0105 przechowywanie w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym plik\u00f3w cookies. U\u017cytkownik zawsze mo\u017ce zmieni\u0107 ustawienia przegl\u0105darki internetowej decyduj\u0105ce o u\u017cyciu plik\u00f3w cookies. Mog\u0105 wi\u0119c Pa\u0144stwo nie wyrazi\u0107 zgody na umieszczanie cookies w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym, z kt\u00f3rego \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo z Portalem. W tym celu nale\u017cy skorzysta\u0107 z opcji wy\u0142\u0105czenia pobierania i przechowywania plik\u00f3w cookies w Pa\u0144stwa przegl\u0105darce. Dostawcy popularnych przegl\u0105darek internetowych oferuj\u0105 informacje na temat sposobu wy\u0142\u0105czenia pobierania i przechowywania plik\u00f3w cookies. Jednak wy\u0142\u0105czenie plik\u00f3w cookies mo\u017ce mie\u0107 negatywny wp\u0142yw na korzystanie z niekt\u00f3rych funkcjonalno\u015bci Portalu.<\/p>\n Brak zmiany ustawie\u0144 dotycz\u0105cych plik\u00f3w cookies przy jednoczesnym dalszym korzystaniu z Portalu oznacza akceptacj\u0119 dla plik\u00f3w cookies stosowanych przez Portal.<\/p>\n Administrator korzysta z Google Analytics, kt\u00f3re jest narz\u0119dziem wykorzystywanym do analizy Pa\u0144stwa wizyt na Portalu. Przy pomocy tego narz\u0119dzia nie s\u0105 zbierane dane pozwalaj\u0105ce na ustalenie Pa\u0144stwa to\u017csamo\u015bci. Aplikacje Google Analytics pozwalaj\u0105 na monitorowanie ruchu na Portalu oraz dostosowania jej do Pa\u0144stwa potrzeb. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa danych gromadzonych przy pomocy Google Analytics znajd\u0105 Pa\u0144stwo pod adresem:<\/p>\n https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245<\/a><\/p>\n W Portalu znajduj\u0105 si\u0119 odno\u015bniki do zewn\u0119trznych stron internetowych \u2013 m.in. stron zawieraj\u0105cych opinie na temat pobytu w obiektach hotelowych zarz\u0105dzanych przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 czy portali spo\u0142eczno\u015bciowych, w kt\u00f3rych Sp\u00f3\u0142ka prowadzi swoje profile (tzw. fanpage). Dane osobowe przetwarzane za po\u015brednictwem tych stron internetowych s\u0105 administrowane przez podmioty trzecie. Przetwarzanie Pa\u0144stwa danych osobowych przez te podmioty okre\u015blaj\u0105 przepisy prawa, kt\u00f3remu podlegaj\u0105 administratorzy tych serwis\u00f3w oraz ich regulacje wewn\u0119trzne (np. polityki prywatno\u015bci). W przypadku portali spo\u0142eczno\u015bciowych Sp\u00f3\u0142ka mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c by\u0107 samodzielnym administratorem danych osobowych przetwarzanych w ramach obs\u0142ugi fanpage\u2019a Sp\u00f3\u0142ki. Pe\u0142ne informacje na ten temat znajduj\u0105 si\u0119 na profilu Sp\u00f3\u0142ki na ka\u017cdym z takich portali spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/p>\n Sp\u00f3\u0142ka prowadzi dzia\u0142ania rekrutacyjne w oparciu o dokumenty i informacje przekazane przez kandydata do pracy. Podanie danych osobowych w zakresie wynikaj\u0105cym z art. 221<\/sup> \u00a7 1 Kodeksu pracy jest dobrowolne, ale niezb\u0119dne w celu wzi\u0119cia udzia\u0142u w procesie rekrutacji, a prawo \u017c\u0105dania przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 podania tych danych osobowych wynika z art. 221<\/sup> \u00a7 1 Kodeksu pracy. Podanie informacji o wykszta\u0142ceniu, kwalifikacjach zawodowych i przebiegu dotychczasowego zatrudnienia jest wymagane wy\u0142\u0105cznie, je\u015bli jest to niezb\u0119dne do wykonywania pracy okre\u015blonego rodzaju lub na okre\u015blonym stanowisku. Informacja, kt\u00f3re dane osobowe s\u0105 niezb\u0119dne, jest ka\u017cdorazowo wskazywana w tre\u015bci og\u0142oszenia pracy.<\/p>\n <\/p>\n Niepodanie tych danych osobowych mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 wzi\u0119cie udzia\u0142u w procesie rekrutacji. Podanie innych danych osobowych jest dobrowolne, a ich niepodanie nie wp\u0142ywa na mo\u017cliwo\u015b\u0107 wzi\u0119cia udzia\u0142u w procesie rekrutacji.<\/p>\n Je\u017celi chc\u0105 Pa\u0144stwo, aby Pa\u0144stwa dane by\u0142y przetwarzane przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 dla cel\u00f3w przysz\u0142ych rekrutacji, nale\u017cy wyrazi\u0107 na to zgod\u0119 w tre\u015bci korespondencji ze Sp\u00f3\u0142k\u0105 lub w tre\u015bci CV. Wyra\u017cenie zgody na przetwarzanie danych osobowych dla cel\u00f3w przysz\u0142ych rekrutacji nie jest obowi\u0105zkowe i jej niewyra\u017cenie nie wp\u0142ywa na mo\u017cliwo\u015b\u0107 wzi\u0119cia udzia\u0142u w bie\u017c\u0105cej rekrutacji. Niewyra\u017cenie takiej zgody b\u0119dzie skutkowa\u0142o usuni\u0119ciem przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 Pa\u0144stwa danych osobowych po zako\u0144czeniu rekrutacji, na kt\u00f3r\u0105 Pa\u0144stwo aplikuj\u0105, chyba \u017ce zostan\u0105 Pa\u0144stwo zatrudnieni w wyniku przeprowadzonej rekrutacji albo \u017ce dane b\u0119d\u0105 przechowywane w celu obrony przed roszczeniami.<\/p>\n Dane osobowe b\u0119d\u0105 przetwarzane:<\/p>\n Dokonuj\u0105c rezerwacji pobytu w obiektach hotelowych zarz\u0105dzanych przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 \u2013 czy to bezpo\u015brednio na stronach internetowych Sp\u00f3\u0142ki, przez telefon, e-mail b\u0105d\u017a osobi\u015bcie, czy te\u017c dokonuj\u0105c rezerwacji za po\u015brednictwem zewn\u0119trznych portali rezerwacyjnych \u2013 podaj\u0105 Pa\u0144stwo swoje dane osobowe niezb\u0119dne do dokonania rezerwacji i do realizacji pobytu.<\/p>\n Dane osobowe b\u0119d\u0105 w takim przypadku przetwarzane:<\/p>\n <\/p>\n b\u0142\u0119du przy realizacji p\u0142atno\u015bci), archiwizacja, realizacja um\u00f3w Sp\u00f3\u0142ki z innymi podmiotami, je\u015bli przetwarzanie Pa\u0144stwa danych jest w tym celu niezb\u0119dne, np. gdy bior\u0105 Pa\u0144stwo udzia\u0142 w pobycie grupowym lub gdy jest to niezb\u0119dne do likwidacji szkody, cele administracyjne grupy przedsi\u0119biorstw [art. 6 ust. 1 lit. f) RODO];<\/p>\n Podanie danych osobowych jest dobrowolne, przy czym ich podanie jest niezb\u0119dne w celu zawarcia i realizacji umowy mi\u0119dzy Pa\u0144stwem a Sp\u00f3\u0142k\u0105. Niepodanie danych uniemo\u017cliwi zrealizowanie Pa\u0144stwa pobytu w obiekcie hotelowym Sp\u00f3\u0142ki lub realizacj\u0119 poszczeg\u00f3lnych us\u0142ug. W przypadku przetwarzania danych osobowych dla cel\u00f3w wykonania obowi\u0105zk\u00f3w podatkowych i rachunkowych podanie danych mo\u017ce by\u0107 obowi\u0105zkowe (np. do wystawienia faktury VAT), co wynika z przepis\u00f3w prawa powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cego.<\/p>\n Co do zasady Pa\u0144stwa dane osobowe podaj\u0105 Pa\u0144stwo sami. Je\u015bli jednak bior\u0105 Pa\u0144stwo udzia\u0142 w pobycie grupowym albo dokonali Pa\u0144stwo rezerwacji pobytu poprzez zewn\u0119trzny portal rezerwacyjny, Pa\u0144stwa dane osobowe niezb\u0119dne do realizacji pobytu s\u0105 przekazywane Sp\u00f3\u0142ce przez organizatora pobytu grupowego albo operatora zewn\u0119trznego portalu rezerwacyjnego. Zazwyczaj s\u0105 to dane identyfikacyjne i kontaktowe oraz informacje na temat zakupionej lub zarezerwowanej us\u0142ugi.<\/p>\n us\u0142ug noclegowych<\/strong><\/p>\n Sp\u00f3\u0142ka przetwarza dane osobowe w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 um\u00f3w z innymi podmiotami. Dane osobowe mog\u0105 dotyczy\u0107 drugiej strony umowy, jak i os\u00f3b reprezentuj\u0105cych drug\u0105 stron\u0119 umowy (np. jako cz\u0142onkowie zarz\u0105du, pe\u0142nomocnicy, osoby kontaktowe). W takim przypadku dane osobowe s\u0105 przetwarzane:<\/p>\n Podanie danych osobowych jest co do zasady dobrowolne, ale niezb\u0119dne w celu zawarcia i realizacji umowy. Niepodanie danych mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 zawarcie lub realizacj\u0119 umowy. W przypadku przetwarzania danych osobowych dla cel\u00f3w wykonania obowi\u0105zk\u00f3w podatkowych i rachunkowych podanie danych mo\u017ce by\u0107 obowi\u0105zkowe (np. do wystawienia faktury VAT), co wynika z przepis\u00f3w prawa powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cego.<\/p>\n <\/p>\n W zale\u017cno\u015bci od celu przetwarzania, Pa\u0144stwa dane osobowe mog\u0105 zosta\u0107 ujawnione podmiotom \u015bwiadcz\u0105cym na rzecz Sp\u00f3\u0142ki okre\u015blone us\u0142ugi. Zakres ujawnianych danych nie wykracza poza potrzeb\u0119 uzasadnion\u0105 charakterem takich us\u0142ug. Mog\u0105 to by\u0107 podmioty \u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi pocztowe lub kurierskie, o ile skorzystanie z tradycyjnej formy korespondencji oka\u017ce si\u0119 niezb\u0119dne. Odbiorc\u0105 wszelkich danych przetwarzanych w formie elektronicznej mo\u017ce by\u0107 podmiot zajmuj\u0105cy si\u0119 obs\u0142ug\u0105 IT Sp\u00f3\u0142ki lub dostarczaniem rozwi\u0105za\u0144 IT (np. oprogramowania). W przypadku danych przetwarzanych dla cel\u00f3w e-mail marketingu (np. newslettera) dane mog\u0105 by\u0107 ujawnione podmiotowi \u015bwiadcz\u0105cemu us\u0142ugi mass mailingu. Odbiorc\u0105 danych gromadzonych poprzez Google Analytics jest podmiot udost\u0119pniaj\u0105cy t\u0105 us\u0142ug\u0119.<\/p>\n Poza tymodbiorc\u0105 danych mog\u0105 by\u0107 banki oraz podmioty \u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi prawne lub ksi\u0119gowe. Pa\u0144stwa dane mog\u0105 zosta\u0107 ujawnione ubezpieczycielowi Sp\u00f3\u0142ki, je\u015bli b\u0119dzie to niezb\u0119dne do likwidacji szkody, a tak\u017ce podmiotom funkcjonuj\u0105cym z Administratorem w ramach grupy przedsi\u0119biorstw (dla cel\u00f3w administracyjnych).<\/p>\n Je\u017celi bior\u0105 Pa\u0144stwo udzia\u0142 w pobycie grupowym w obiekcie hotelowym Sp\u00f3\u0142ki, dane mog\u0105 zosta\u0107 ujawnione organizatorowi pobytu grupowego, a je\u015bli dokonali Pa\u0144stwo rezerwacji pobytu poprzez zewn\u0119trzny portal rezerwacyjny dane o pobycie mog\u0105 zosta\u0107 ujawnione operatorowi tego portalu.<\/p>\n Dane osobowe mog\u0105 te\u017c zosta\u0107 udost\u0119pnione w\u0142a\u015bciwym organom w\u0142adzy publicznej, je\u017celi wymagaj\u0105 tego obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa.<\/p>\n Sp\u00f3\u0142ka nie przechowuje danych osobowych d\u0142u\u017cej ni\u017c jest to niezb\u0119dne dla realizacji okre\u015blonego celu przetwarzania. Okres przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 zale\u017cy od rodzaju \u015bwiadczonej us\u0142ugi i celu przetwarzania.<\/p>\n Co do zasady Pa\u0144stwa dane osobowe przetwarzane za pomoc\u0105 Portalu s\u0105 przez czas korzystania z Portalu lub prowadzenia korespondencji z U\u017cytkownikiem, do czasu ustania celu prowadzenia korespondencji, o ile nie wyst\u0105pi inna podstawa przetwarzania (np. zawarcie z Pa\u0144stwem umowy na skutek prowadzonej korespondencji). Dane osobowe zwi\u0105zane z przesy\u0142aniem newslettera s\u0105 przetwarzane do czasu wycofania wyra\u017conej zgody na otrzymywanie newslettera lub zg\u0142oszenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych dla cel\u00f3w marketingowych.<\/p>\n Dane osobowe przetwarzane w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 umowy s\u0105 przechowywane przez czas trwania (realizacji) umowy, a po jej zako\u0144czeniu mog\u0105 by\u0107 przechowywane do up\u0142ywu okresu przedawnienia roszcze\u0144 \u2013 zar\u00f3wno wzajemnych roszcze\u0144 stron umowy, jak i innych podmiot\u00f3w (np. uczestnik\u00f3w wyjazdu grupowego), w tym roszcze\u0144 zwi\u0105zanych z zobowi\u0105zaniami publicznoprawnymi.<\/p>\n Je\u017celi przetwarzanie danych osobowych jest niezb\u0119dne do ustalenia i dochodzenia ewentualnych roszcze\u0144 lub obrony przed roszczeniami, dane b\u0119d\u0105 przetwarzane do czasu up\u0142ywu okresu przedawnienia tych roszcze\u0144.<\/p>\n Dane osobowe przetwarzane w celu wykonania obowi\u0105zk\u00f3w prawnych ci\u0105\u017c\u0105cych na Sp\u00f3\u0142ce s\u0105 przechowywane przez okres wymagany przepisami prawa powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cego (np. okres przechowywania dokument\u00f3w ksi\u0119gowych).<\/p>\n <\/p>\n Sp\u00f3\u0142ka korzysta z us\u0142ug Google. Us\u0142ugi te s\u0105 \u015bwiadczone obecnie przez Google Ireland Ltd. S\u0105 to przede wszystkim us\u0142ugi Google Analytics oraz Google Docs. Maj\u0105c na wzgl\u0119dzie powi\u0105zania podmiotowe mi\u0119dzy Google Ireland Ltd. a innymi podmiotami (np. Google LLC) Administrator informuje, \u017ce dane osobowe przetwarzane przy pomocy tych us\u0142ug mog\u0105 by\u0107 przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy. Dotyczy to danych osobowych gromadzonych automatycznie poprzez Portal (opisane w pkt. 3. i 6. polityki prywatno\u015bci) oraz dane niezb\u0119dne do rezerwacji i obs\u0142ugi pobytu w obiektach hotelowych.<\/p>\n Gwarancj\u0105 zgodnego z prawem przetwarzania danych przez takie podmioty spoza EOG jest m.in. przestrzeganie postanowie\u0144 porozumienia nazywanego Privacy Shield (Decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2016\/1250 z dnia 12 lipca 2016 r. przyj\u0119tej na mocy dyrektywy 95\/46\/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, w sprawie adekwatno\u015bci ochrony zapewnianej przez Tarcz\u0119 Prywatno\u015bci UE-USA).<\/p>\n Tre\u015b\u0107 postanowie\u0144 Privacy Shield znajd\u0105 Pa\u0144stwo tutaj:<\/p>\n https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/PL\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32016D1250&from=NL<\/p>\n Przys\u0142uguje Pa\u0144stwu prawo \u017c\u0105dania dost\u0119pu do danych osobowych, ich sprostowania, usuni\u0119cia lub ograniczenia przetwarzania, a tak\u017ce prawo do przeniesienia danych do innego administratora.<\/p>\n Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Pa\u0144stwa danych na potrzeby marketingu bezpo\u015bredniego.<\/p>\n Ponadto przys\u0142uguje Pa\u0144stwu prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. przetwarzania niezb\u0119dnego do cel\u00f3w wynikaj\u0105cych z prawnie uzasadnionych interes\u00f3w, realizowanych przez Sp\u00f3\u0142k\u0119.<\/p>\n Udzielone przez Pa\u0144stwa zgody mo\u017cna cofn\u0105\u0107 w dowolnym momencie, co nie b\u0119dzie mia\u0142o wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3rego dokonano na podstawie zgody przed jej cofni\u0119ciem.<\/p>\n Powy\u017csze uprawnienia mog\u0105 Pa\u0144stwo zrealizowa\u0107, zg\u0142aszaj\u0105c je na podany wy\u017cej adres Administratora lub poprzez e-mail na adres: rodo@gorzelanny.pl<\/strong>.<\/a><\/p>\n Ponadto przys\u0142uguje Pa\u0144stwu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.<\/p>\n\n
2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Przepisy reguluj\u0105ce przetwarzanie danych osobowych<\/h1>\n
3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Og\u00f3lne zasady korzystania z Portalu<\/h1>\n
\n
4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Informacje dotycz\u0105ce przetwarzania danych osobowych w zwi\u0105zku z zapisem na<\/h1>\n
5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Informacje dotycz\u0105ce przetwarzania danych osobowych w zwi\u0105zku z prowadzeniem<\/h1>\n
6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pliki cookies<\/h1>\n
\n
\n
\n
7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Odno\u015bniki do zewn\u0119trznych stron internetowych<\/h1>\n
8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Informacje dotycz\u0105ce przetwarzania danych osobowych w procesie rekrutacji<\/h1>\n
\n
9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Przetwarzanie danych w ramach \u015bwiadczenia us\u0142ug noclegowych<\/h1>\n
\n
\n
10.\u00a0\u00a0\u00a0 Przetwarzanie danych w celu realizacji um\u00f3w innych ni\u017c zwi\u0105zanych ze \u015bwiadczeniem<\/h1>\n
\n
11.\u00a0\u00a0\u00a0 Odbiorcy danych<\/h1>\n
12.\u00a0\u00a0\u00a0 Okres przechowywania danych osobowych<\/h1>\n
13.\u00a0\u00a0\u00a0 Przekazywanie danych osobowych do Pa\u0144stw trzecich<\/h1>\n
14.\u00a0\u00a0\u00a0 Pa\u0144stwa uprawnienia<\/h1>\n
15.\u00a0\u00a0\u00a0 Kwestie nieuregulowane w polityce prywatno\u015bci oraz okres obowi\u0105zywania<\/h1>\n