{"id":3755,"date":"2026-06-12T07:48:49","date_gmt":"2026-06-12T05:48:49","guid":{"rendered":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-gorzelanny\/?page_id=3755"},"modified":"2026-06-12T09:27:00","modified_gmt":"2026-06-12T07:27:00","slug":"wczasy-all-inclusive-w-gorach","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-gorzelanny\/wczasy-all-inclusive-w-gorach\/","title":{"rendered":"Rodzinne wczasy All Inclusive w g\u00f3rach"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column parallax=&#8221;content-moving&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221;][vc_tta_accordion style=&#8221;modern&#8221; color=&#8221;orange&#8221; active_section=&#8221;&#8221;][vc_tta_section i_icon_fontawesome=&#8221;stmicon-hotel&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; title=&#8221;KLIKNIJ I ZAREZERWUJ POBYT&#8221; tab_id=&#8221;1607808799803-b36afb86-776e&#8221;]<div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-2721\"><form id=\"wpforms-form-2721\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"2721\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/hotel-gorzelanny\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3755\" data-token=\"c59db03d3f1a38cc71cb9f14189a10ed\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Aby wype\u0142ni\u0107 ten formularz, w\u0142\u0105cz obs\u0142ug\u0119 JavaScript w przegl\u0105darce.<\/noscript><div class=\"wpforms-hidden\" id=\"wpforms-error-noscript\">Aby wype\u0142ni\u0107 ten formularz, w\u0142\u0105cz obs\u0142ug\u0119 JavaScript w przegl\u0105darce.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-2721-field_0-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"0\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Imi\u0119 i nazwisko <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-first wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-2721-field_0\" class=\"wpforms-field-name-first wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][0][first]\" aria-errormessage=\"wpforms-2721-field_0-error\" required><label for=\"wpforms-2721-field_0\" class=\"wpforms-field-sublabel after \">Imi\u0119<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-2721-field_0-last\" class=\"wpforms-field-name-last wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][0][last]\" aria-errormessage=\"wpforms-2721-field_0-last-error\" required><label for=\"wpforms-2721-field_0-last\" class=\"wpforms-field-sublabel after \">Nazwisko<\/label><\/div><\/div><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-2721-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-2721-field_1\">E-mail <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-2721-field_1\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-2721-field_1-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-2721-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox\" data-field-id=\"3\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Wybierz ofert\u0119 specjaln\u0105 <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-2721-field_3\" class=\"wpforms-field-required\" data-choice-limit=\"1\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-2721-field_3_1\" data-rule-check-limit=\"true\" name=\"wpforms[fields][3][]\" value=\"Wakacje All Inclusive\" aria-errormessage=\"wpforms-2721-field_3_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-2721-field_3_1\">Wakacje All Inclusive<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-2721-field_3_2\" data-rule-check-limit=\"true\" name=\"wpforms[fields][3][]\" value=\"Wycieczki dla szk\u00f3\u0142\" aria-errormessage=\"wpforms-2721-field_3_2-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-2721-field_3_2\">Wycieczki dla szk\u00f3\u0142<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-2721-field_3_3\" data-rule-check-limit=\"true\" name=\"wpforms[fields][3][]\" value=\"Pobyty narciarskie\" aria-errormessage=\"wpforms-2721-field_3_3-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-2721-field_3_3\">Pobyty narciarskie<\/label><\/li><li class=\"choice-4 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-2721-field_3_4\" data-rule-check-limit=\"true\" name=\"wpforms[fields][3][]\" value=\"Wielkanoc w g\u00f3rach\" aria-errormessage=\"wpforms-2721-field_3_4-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-2721-field_3_4\">Wielkanoc w g\u00f3rach<\/label><\/li><li class=\"choice-5 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-2721-field_3_5\" data-rule-check-limit=\"true\" name=\"wpforms[fields][3][]\" value=\"\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia w g\u00f3rach\" aria-errormessage=\"wpforms-2721-field_3_5-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-2721-field_3_5\">\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia w g\u00f3rach<\/label><\/li><li class=\"choice-7 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-2721-field_3_7\" data-rule-check-limit=\"true\" name=\"wpforms[fields][3][]\" value=\"Wypoczynek 5-dniowy\" aria-errormessage=\"wpforms-2721-field_3_7-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-2721-field_3_7\">Wypoczynek 5-dniowy<\/label><\/li><li class=\"choice-6 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-2721-field_3_6\" data-rule-check-limit=\"true\" name=\"wpforms[fields][3][]\" value=\"Inne\" aria-errormessage=\"wpforms-2721-field_3_6-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-2721-field_3_6\">Inne<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-2721-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-2721-field_2\">Tre\u015b\u0107 zapytania (prosz\u0119 okre\u015bli\u0107 termin, ilo\u015b\u0107 os\u00f3b doros\u0142ych i dzieci) <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><textarea id=\"wpforms-2721-field_2\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" aria-errormessage=\"wpforms-2721-field_2-error\" required><\/textarea><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"2721\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[author]\" value=\"1\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-2721\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Wysy\u0142anie...\" data-submit-text=\"Prze\u015blij\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Prze\u015blij<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-gorzelanny\/wp-content\/plugins\/wpforms-lite\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Wczytywanie\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->[\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_empty_space][vc_custom_heading text=&#8221;RODZINNE WCZASY ALL INCLUSIVE&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;OD 26.06 DO 31.08.2026&#8243; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221;][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column parallax=&#8221;content-moving&#8221; css_animation=&#8221;bounceIn&#8221; width=&#8221;2\/3&#8243; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221;][vc_column_text]<strong>Beztroskie wakacje, na kt\u00f3re zas\u0142uguje Twoja rodzina!<\/strong><\/p>\n<p>\ud83c\udf04\u00a0<strong>Szukasz idealnego miejsca na letni urlop?<\/strong>\u00a0Spakuj ca\u0142\u0105 ferajn\u0119 i przyjed\u017a do najbardziej rodzinnego kompleksu wypoczynkowego w Polsce!<\/p>\n<p>Wyobra\u017a sobie poranki nad brzegiem jeziora otoczonego bujnymi lasami, gdzie pierwsze wschody s\u0142o\u0144ca budz\u0105 natur\u0119 do \u017cycia.\u00a0\ud83c\udf05\u00a0Wieczorami z kolei niebo maluje si\u0119 w najpi\u0119knniejszych barwach, tworz\u0105c idealn\u0105 sceneri\u0119 do budowania niezapomnianych wspomnie\u0144.\u00a0\ud83c\udf07<\/p>\n<p>U nas zyskujesz pe\u0142en komfort: dzieci i m\u0142odzie\u017c maj\u0105 zapewnion\u0105 bezpieczn\u0105 i ekscytuj\u0105c\u0105 zabaw\u0119 pod okiem profesjonalnych animator\u00f3w i bior\u0105 udzia\u0142 w dedykowanych programach sportowo-rozrywkowych, a Ty zyskujesz upragnion\u0105 chwil\u0119 dla siebie w SPA.\u00a0<strong>Wybierz elastyczny termin pobytu <\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column css_animation=&#8221;bounceIn&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3762&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;vc_box_shadow_circle_2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css_animation=&#8221;bounceIn&#8221; width=&#8221;1\/4&#8243; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3770&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;vc_box_shadow_circle_2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3769&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;vc_box_shadow_circle_2&#8243;][\/vc_column][vc_column css_animation=&#8221;bounceIn&#8221; width=&#8221;3\/4&#8243; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243;][vc_column_text]<strong>\ud83c\udf7d<\/strong><strong>\ufe0f PE\u0141NE ALL INCLUSIVE \u2013 SMAKOWITA BEZTROSKA<\/strong><\/p>\n<p><em>Zapomnij o gotowaniu i planowaniu posi\u0142k\u00f3w. Nasz pakiet to gwarancja pe\u0142nych brzuszk\u00f3w i doskona\u0142ego smaku!<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bogate \u015bniadania<\/strong>(08:00\u201310:00) oraz\u00a0<strong>obiadokolacje<\/strong> w formie urozmaiconego bufetu szwedzkiego (16:00\u201319:00). Szeroki wyb\u00f3r da\u0144 na ciep\u0142o, na s\u0142odko oraz bogate zimne p\u0142yty.<\/li>\n<li><strong>Napoje bez ogranicze\u0144:<\/strong>(08:00\u201321:00) kawa, herbata, kakao, soki, woda oraz orze\u017awiaj\u0105ca lemoniada.<\/li>\n<li><strong>Bufet napoj\u00f3w gazowanych<\/strong> PEPSI, MIRINDA, 7UP w godzinach 16:00\u201321:00.<\/li>\n<li><strong>\ud83c\udf7a<\/strong><strong>BUFET ALKOHOLOWY (16:00\u201321:00):<\/strong>\u00a0open bar, a w nim drinki, piwo, wino Prosecco, whisky, rum.<\/li>\n<li><strong>Bufet dodatkowy:<\/strong>ciep\u0142e i zimne przek\u0105ski dost\u0119pne w ci\u0105gu dnia<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\ud83c\udf54<\/strong><strong>\u00a0DODATKOWE STREFY KULINARNE:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>SNACK BAR, CANDY BAR <\/strong>w godzinach 11:00\u201312:00.<\/li>\n<li><strong>CIEP\u0141A ZUPKA <\/strong>w godzinach 12:00\u201313:00.<\/li>\n<li><strong>Bufet Sa\u0142atkowy Fresh:<\/strong>\u015bwie\u017ce i chrupi\u0105ce witaminy\u00a0 w godzinach 12:00\u201313:00.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css_animation=&#8221;bounceIn&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1781181200518{background-color: #a0c68f !important;}&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;none&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\ud83d\udcc5<\/strong><strong>\u00a0PLAN ANIMACJI (PONIEDZIA\u0141EK \u2013 SOBOTA)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Gdy najm\u0142odsi uczestnicz\u0105 w animacjach, starsi go\u015bcie i rodzice mog\u0105 odpocz\u0105\u0107 lub skorzysta\u0107 z hotelowego SPA. R\u00f3wnoleg\u0142e programy aktywno\u015bci sprawiaj\u0105, \u017ce ka\u017cdy sp\u0119dza czas dok\u0142adnie tak, jak lubi \u2013 aktywnie, kreatywnie lub relaksuj\u0105co.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column parallax=&#8221;content-moving&#8221; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; width=&#8221;2\/3&#8243; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221;][vc_column_text]<strong>\ud83c\udfa2<\/strong><strong>\u00a0PARK ROZRYWKI ROSENAU W CENIE!<\/strong><\/p>\n<p><em>Nasi Go\u015bcie otrzymuj\u0105 pe\u0142ny, nielimitowany dost\u0119p do atrakcji Parku Rozrywki i Edukacji \u201eZaginione Miasto Rosenau\u201d!<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>NOWO\u015a\u0106! RosenauPlayZone:<\/strong>Trzykondygnacyjny, w pe\u0142ni zadaszony\u00a0 nowoczesny plac zabaw! Wielopoziomowe trampoliny, zje\u017cd\u017calnie i bezpieczna, aktywna rozrywka bez granic \u2013 niezale\u017cnie od pogody!\u00a0\ud83c\udf26\ufe0f\ud83d\ude80<\/li>\n<li><strong>Ponad 20 sta\u0142ych atrakcji parku, w tym:<\/strong>przejazdy kolejk\u0105 turystyczn\u0105, wej\u015bcie do Parku \u017bywio\u0142\u00f3w, Ogrodu Wody, Stonehenge, Jaskini Wilka i Nied\u017awiedzia, zwiedzanie repliki Sztolni Z\u0142ota, wiruj\u0105cy domek, 6 polowa trampolina<\/li>\n<li><strong>Kino 7D<\/strong>, karuzele dla dzieci,\u00a0<strong>snowtubing<\/strong>(szalone zjazdy na pontonach) oraz korzystanie z parku linowego\u00a0<strong>DINOPARK<\/strong>\u00a0(dla dzieci od 3 do 8 lat).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\ud83d\udca6<\/strong><strong>\u00a0WAKACJE PE\u0141NE WODNEJ ZABAWY<\/strong><\/p>\n<p><em>Nielimitowany dost\u0119p do wyj\u0105tkowej strefy wodnego szale\u0144stwa zaprojektowanej z my\u015bl\u0105 o bezpiecze\u0144stwie:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Wielki basen rekreacyjny<\/strong> o wymiarach olimpijskich z piaszczyst\u0105 pla\u017c\u0105 i le\u017cakami.<\/li>\n<li>Basen w rw\u0105c\u0105 rzek\u0105 oraz\u00a0<strong>brodzik dla dzieci<\/strong>(22 \u00d7 27 m) z kolorowym wodnym placem zabaw.<\/li>\n<li><strong>Splash Park<\/strong>idealny na upalne dni dla najm\u0142odszych go\u015bci<\/li>\n<li><strong>Ekstremalne emocje:<\/strong>pierwsza w Polsce zje\u017cd\u017calnia typu\u00a0<strong>\u201eWahad\u0142o\u201d<\/strong>\u00a0oraz zakr\u0119cona\u00a0<strong>\u201eAnakonda\u201d<\/strong>\u00a0o d\u0142ugo\u015bci a\u017c 68 metr\u00f3w!<\/li>\n<li>Kryty basen wewn\u0119trzny, jacuzzi, sauny (sucha i parowa), \u0142\u0105czka solarna<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2693\u00a0<strong>Dodatkowo w pakiecie:<\/strong>\u00a0Korzystanie z kajak\u00f3w (1 godzina na pok\u00f3j)<\/p>\n<p>\ud83c\udfb3\u00a0<strong>Bonus wieczorny:<\/strong>\u00a01 godzina gry w kr\u0119gle na pok\u00f3j gratis (przy pobycie na min. 4 dni \/ 3 noce), 2 godziny gry w kr\u0119gle na pok\u00f3j gratis (przy pobycie na min. 7 dni \/ 6 nocy),[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1256&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;vc_box_shadow_circle_2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3766&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;vc_box_shadow_circle_2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3767&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;vc_box_rounded&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\ud83d\udc86<\/strong><strong>\u00a0CHWILA RELAKSU DLA RODZIC\u00d3W\ud83d\udc86 <\/strong>Podczas gdy dzieci i m\u0142odzie\u017c bezpiecznie szalej\u0105 pod okiem animator\u00f3w, Ty mo\u017cesz zadba\u0107 o siebie. Wszyscy doro\u015bli uczestnicy turnusu otrzymuj\u0105\u00a0<strong>10% zni\u017cki na dodatkowe zabiegi i rytua\u0142y w luksusowym SPA GORZELANNY<\/strong>.\u00a0\ud83c\udf1f<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>\ud83c\udfe8<\/strong><strong>\u00a0WYBIERZ SW\u00d3J STANDARD NOCLEGU<\/strong><\/h3>\n<p>Wszystkie nasze obiekty gwarantuj\u0105 komfort i doskona\u0142\u0105 lokalizacj\u0119 (strefa wodna znajduje si\u0119 bezpo\u015brednio przy hotelach Gorzelanny i Carina. Obiekt Chrobry Resort oddalony jest o zaledwie 5 minut urokliwego spaceru).[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1781241367055{background-color: #ddc89b !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Hotel Gorzelanny ****<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Eleganckie i w pe\u0142ni wyposa\u017cone pokoje w certyfikowanym standardzie hotelowym.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;3765&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;vc_box_rounded&#8221;][\/vc_column][vc_column css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1781241372255{background-color: #ddba6c !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Hotel Carina***<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Eleganckie i w pe\u0142ni wyposa\u017cone pokoje w certyfikowanym standardzie hotelowym.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;3764&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;vc_box_rounded&#8221;][\/vc_column][vc_column css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1781241377606{background-color: #ddb152 !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Chrobry Resort<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Komfortowy kompleks wypoczynkowy, w pe\u0142ni spe\u0142niaj\u0105cy wszelkie wymagania standardu trzech gwiazdek.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;3763&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; style=&#8221;vc_box_rounded&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1781241384389{background-color: #ffe568 !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3><strong>\ud83d\udcb0<\/strong><strong>\u00a0CENNIK PAKIET\u00d3W (Lato 2026)<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>450 z\u0142\/osoba\/doba zakwaterowanie Hotel Gorzelanny ****<\/strong><\/p>\n<p><strong>400 z\u0142\/osoba\/doba zakwaterowanie Hotel Carina ***<\/strong><\/p>\n<p><strong>350 z\u0142\/osoba\/doba zakwaterowanie Chrobry Resort <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ceny brutto (z VAT) za 1 osob\u0119, przy zakwaterowaniu minimum 2 os\u00f3b pe\u0142nop\u0142atnych w pokoju.<\/em><\/p>\n<p><em>Minimalna d\u0142ugo\u015b\u0107 pobytu w\u00a0 terminie <\/em><strong>od\u00a0 26.06 DO 31.08.2026<\/strong> to 4 dni (3 noclegi)<\/p>\n<p><strong>\ud83d\udc76<\/strong><strong>\u00a0SPECJALNE ZNI\u017bKI DLA DZIECI I M\u0141ODZIE\u017bY:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dzieci do lat 3:<\/strong>Pobyt (nocleg w \u0142\u00f3\u017cku z rodzicami oraz pe\u0142ne wy\u017cywienie) \u2013\u00a0<strong>GRATIS!<\/strong><\/li>\n<li><strong>Dzieci 3\u201312 lat:<\/strong>Nocleg w pokoju z rodzicami \u2013\u00a0<strong>50% TANIEJ!<\/strong><\/li>\n<li><strong>M\u0142odzie\u017c 12\u201316 lat:<\/strong>Nocleg w pokoju z rodzicami \u2013\u00a0<strong>30% TANIEJ!<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column css_animation=&#8221;fadeInDown&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1781241389608{background-color: #fff4db !important;}&#8221;][vc_column_text]<strong>\u2139\ufe0f<\/strong><strong>\u00a0INFORMACJE ORGANIZACYJNE<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Doba hotelowa:<\/strong>od 15:00 w dniu przyjazdu do 11:00 w dniu wyjazdu.<\/li>\n<li>Pobyt rozpoczyna si\u0119 obiadokolacj\u0105 (16:00\u201319:00), a ko\u0144czy \u015bniadaniem (08:00\u201310:00).<\/li>\n<li><strong>W cenie pobytu:<\/strong>Bezp\u0142atny parking dla samochod\u00f3w oraz szybki dost\u0119p do Wi-Fi na terenie ca\u0142ego obiektu.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Uwagi:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Cz\u0119\u015b\u0107 atrakcji zewn\u0119trznych jest uzale\u017cniona od warunk\u00f3w pogodowych.<\/li>\n<li>Lista napoj\u00f3w oraz alkoholi w All Inclusive dost\u0119pna jest na miejscu w hotelu.<\/li>\n<li>Program animacji mo\u017ce ulec zmianie ze wzgl\u0119du na warunki atmosferyczne<\/li>\n<li>W przypadku rezygnacji z rezerwacji zadatek nie podlega zwrotowi (istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 ustalenia innego, dogodnego terminu).<\/li>\n<li>Mo\u017cliwy przyjazd z pupilem wymagane wcze\u015bniejsze zg\u0142oszenie, obowi\u0105zuj\u0105 dodatkowe op\u0142aty.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1781241407922{background-color: #ffda21 !important;border-radius: 10px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3689&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]NOWO\u015a\u0106 W NASZEJ OFERCIE DLA NAJM\u0141ODSZYCH[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"422\">Trzykondygnacyjny, zadaszony plac zabaw Rosenau PlayZone \u2013 trampoliny, zje\u017cd\u017calnie i zabawa bez granic \ud83c\udf89 to nowoczesna, pe\u0142na energii przestrze\u0144 stworzona z my\u015bl\u0105 o dzieciach w r\u00f3\u017cnym wieku. Wielopoziomowa i zadaszona konstrukcja zapewniaj\u0105ca aktywn\u0105 rozrywk\u0119 niezale\u017cnie od pogody \ud83c\udf26\ufe0f. To miejsce, w kt\u00f3rym ruch spotyka si\u0119 z kreatywno\u015bci\u0105, a zabawa naprawd\u0119 nie ma ko\u0144ca \ud83d\ude80.<\/p>\n<p data-start=\"424\" data-end=\"742\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Dzi\u0119ki bezpiecznej i przemy\u015blanej konstrukcji dzieci mog\u0105 swobodnie odkrywa\u0107 kolejne poziomy i rozwija\u0107 swoj\u0105 sprawno\u015b\u0107 ruchow\u0105 \ud83e\udd38\u200d\u2642\ufe0f. To idealna przestrze\u0144 zar\u00f3wno na spontaniczn\u0105 zabaw\u0119, jak i aktywne sp\u0119dzanie czasu z r\u00f3wie\u015bnikami. Rosenau PlayZone to gwarancja u\u015bmiechu i niezapomnianych chwil dla najm\u0142odszych \ud83d\ude0a.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; css_animation=&#8221;bounceIn&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space][vc_separator border_width=&#8221;8&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1781241554167{border-radius: 10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\ud83d\udcde<\/strong><strong>\u00a0ZAREZERWUJ WAKACJE DO KO\u0143CA CZERWCA I UZYSKAJ 5% RABATU<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Miejsca w sezonie wysokim s\u0105 \u015bci\u015ble ograniczone. Skontaktuj si\u0119 z nami bezpo\u015brednio.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Do zobaczenia w Pokrzywnej \u2013 stw\u00f3rzmy razem wspomnienia, kt\u00f3re zostan\u0105 z Wami na lata!<\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;bounceIn&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221;][vc_column css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1781241624078{background-color: #f7e2b2 !important;}&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1781241800603{border-radius: 10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Hotel Gorzelanny &amp; Hotel Carina:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\ud83d\udcf1\u00a0Tel:\u00a0<a href=\"tel:0048881328081\"><strong>881 328 081<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\ud83d\udce7\u00a0E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:info@hotelgorzelanny.pl\">info@hotelgorzelanny.pl<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1781241634610{background-color: #ddc99d !important;}&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1781241731569{border-radius: 10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Chrobry Resort:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\ud83d\udcf1\u00a0Tel:\u00a0<a href=\"tel:0048785633087\"><strong>785 633 087<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\ud83d\udce7\u00a0E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:hotelchrobry@gorzelanny.pl\">hotelchrobry@gorzelanny.pl<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; css_animation=&#8221;bounceIn&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space][vc_separator border_width=&#8221;5&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;SPRAWD\u0179 POZOSTA\u0141E OFERTY&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Orienta%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;][vc_basic_grid post_type=&#8221;page&#8221; max_items=&#8221;100&#8243; style=&#8221;pagination&#8221; items_per_page=&#8221;4&#8243; element_width=&#8221;3&#8243; gap=&#8221;10&#8243; orderby=&#8221;menu_order&#8221; order=&#8221;ASC&#8221; arrows_design=&#8221;vc_arrow-icon-arrow_01_left&#8221; arrows_color=&#8221;mulled_wine&#8221; paging_design=&#8221;none&#8221; loop=&#8221;yes&#8221; autoplay=&#8221;4&#8243; item=&#8221;masonryGrid_Default&#8221; grid_id=&#8221;vc_gid:1781249188003-00eb6669-e9b4-10&#8243; taxonomies=&#8221;43&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column parallax=&#8221;content-moving&#8221; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221;][vc_tta_accordion style=&#8221;modern&#8221; color=&#8221;orange&#8221; active_section=&#8221;&#8221;][vc_tta_section i_icon_fontawesome=&#8221;stmicon-hotel&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; title=&#8221;KLIKNIJ I ZAREZERWUJ POBYT&#8221; tab_id=&#8221;1607808799803-b36afb86-776e&#8221;][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_empty_space][vc_custom_heading text=&#8221;RODZINNE WCZASY ALL INCLUSIVE&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;OD 26.06 DO 31.08.2026&#8243; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221;][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column parallax=&#8221;content-moving&#8221; css_animation=&#8221;bounceIn&#8221; width=&#8221;2\/3&#8243; shadow_x_offset=&#8221;0&#8243; shadow_y_offset=&#8221;0&#8243; shadow_blur=&#8221;0&#8243; shadow_spread=&#8221;0&#8243; shadow_color=&#8221;&#8221;][vc_column_text]Beztroskie wakacje, na kt\u00f3re zas\u0142uguje Twoja rodzina! \ud83c\udf04\u00a0Szukasz idealnego miejsca na letni urlop?\u00a0Spakuj ca\u0142\u0105 ferajn\u0119 i przyjed\u017a do najbardziej rodzinnego kompleksu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3773,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[43],"class_list":["post-3755","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-oferta_specjalna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-gorzelanny\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3755"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-gorzelanny\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-gorzelanny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-gorzelanny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-gorzelanny\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3755"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-gorzelanny\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3777,"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-gorzelanny\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3755\/revisions\/3777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-gorzelanny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-gorzelanny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorzelanny.pl\/hotel-gorzelanny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}